Sugababes
Sugababes - In the middle Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
In The Middle
Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen Ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen Bij sommigen barst de bel Maar het komt allemaal goed (uh uh uh) Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen Ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen Bij sommigen barst de bel Maar het komt allemaal goed (uh uh uh) Vroeg of laat stopt deze lift waar ik moet zijn Het is tien over elf ik ben halfverwege op weg naar de hemel maar ik zit vast in de realiteit De nacht is een soort van grappig maar niet voor het geld maar ik weet dat ik moet betalen De liefde gaat je vangen Maar alleen als ik je laat gaan En ik wil niet wegdraaien waarom kunnen de jongens het speelgoed niet zien Dat de meisjes bij de jongens willen zijn en waarom kunnen de meisjes de jongens niet zien dat je jongens de meisjes graag willen zien, yeah Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen Ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen en bij sommigen barst de bel maar het komt allemaal goed (uh uh uh) 's Nachts is het dieptepunt Geen front zingt de stroom We spreken allemaal een bepaalde code om naar de plaats te komen die wij weten Zweet loopt naar beneden op mijn rug Ik draag leer, zwart lopen in een val en er is geen weg meer terug Ik heb mijn dames bij me Ze zijn cool en freaky Maar wij moeten hem tam houden omdat wij zijn spelletje niet willen spelen Iedereen moet van het blok Iedereen moet zich goed voelen Het is geen wekelijks feestje dus kom op en geniet ervan Wat je ziet en wat je hoort kan nooit blootgesteld worden Handelen op een bepaalde manier is alles wat we weten Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen en bij sommigen barst de bel Maar het komt allemaal goed (uh uh uh) Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen Ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen en bij sommigen barst de bel Maar het komt allemaal goed (uh uh uh) Ik weet het, het is een beetje gevoelig Mijn lichaam is moe Het is eng, maar ik ben klaar voor deze hobbelige rit Iedereen struikelt het is allemaal krankzinnig Maar de stemmen in mijn hoofd zeggen dat het goed is Proberen om het rustig te doen maar het is tegen de haast Rustig houden om het gedrang te vermijden Ik droom dat ik........ En het begint te laten zien dat ik het allemaal doorgezet heb ik heb de stroom verandert Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen en bij sommigen barst de bel Maar het komt allemaal goed (uh uh uh) Ik ben gevangen in het midden Ik spring door het raadsel heen Ik val een klein beetje vannacht (uh uh) Iedereen maakt problemen en bij sommigen barst de bel Maar het komt allemaal goed ( uh uh uh) Het komt allemaal goed (uh uh uh) Het komt allemaal goed (uh uh uh)
In the middle
I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) Sooner or later this drunken elevator Is gonna stop where I'm supposed to be It's ten past eleven, I'm half way up to heaven But I'm stuck in reality Night's kind of funny Not in it for the money But I know that I've gotta pay Love's gonna getcha But only when I letcha And I don't wanna turn away Why can't the boys see the toys That the girls want the boys to be And why can't the girls see the world That the boys want the girls to see, yeah I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) At night it's on the low No front just sing the flow We're speaking all in code To get to the place we know Sweat running down my back I'm wearing leather, black Falling into a trap There is no turning back I got my ladies with me Fellas get cool and freaky But we've gotta keep him tame Cos we don't wanna play that game Everybody from the block Needs to be feeling nice It ain't no weakest party But get up enjoy the ride What you see and what you hear Can never be exposed Acting out of character Is everything we know I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) I know it's kind of tender My body's tired It's freaky but I'm ready for this bumpy ride Everybody's tripping It's all insane But the voices in my head are saying it's ok Trying to slow it down or It's against the rush Gotta keep it cool to avoid the crush I dream that I......... and it's starting to show That I've moved it on Cos I've changed the flow I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) I'm caught up in the middle Jumping through the riddle I'm falling just a little tonight (uh uh) Cos everybody's making trouble Someone's burst their bubble But we'll be getting by alright (uh uh uh) But we'll be getting by alright (uh uh uh) But we'll be getting by alright (uh uh uh)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: André Tegeler, Brian Higgins, Lisa Cowling, Michael Bellina, Miranda Cooper, Niara Scarlett, Phil Fuldner, Shawn Lee, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena
Componist: ?
Publisher: Universal Island Records Ltd., AZ
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Three (2003) , In The Middle (2004) , Overloaded: The Singles Collection (2006) , Change: Greatest Hits Edition (2007) , Overloaded (2006) , Essential (2021)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- sugababes.com
- last.fm/music/Sugababes
- myspace.com/sugababesofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).