Sugababes - Conversation's over Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Conversation's Over

Gesprek, uh, oh, uh, uh, oh, uh, oh,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Begon het met een obsessie?
Wat het de kanttekening?
Ik kan zien door jouw deceptie
Door alles, ik zie nu duidelijk
Veel te lang ging het op jouw manier
Veel te lang liep ik op m'n tenen rond
Endelijk stonden we tegenover elkaar jongen
Geen gedoe nu
Ik houd voet bij stuk

Nu is het gesprek voorbij
En er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn tijd met jou gehad
Dus luister nu naar me
Ik blijf niet
Het is mijn beurt om weg te lopen

Het heeft geen zin om er omheen te praten
Of proberen tussen de regels door te lezen
Ik zag je dansen met de duivel
Ik ben niet blind
Heb geen medelijden
Want je hebt veel te lang je eigen spel gespeeld
Veel te lang zag ik het aan en huilde
Het is tijd de combinatie te verwisselen
Met mij gaat het goed
Verander niet van gedachte

Nu is het gesprek voorbij
En er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn tijd met jou gehad
Dus luister nu naar me
Ik blijf niet
Het is mijn beurt om weg te lopen

Ik heb de kracht gevonden om het eindelijk te zeggen
Wat het was, het deed duizend maal pijn
En nu is er geen pijn meer
Ik ben niet langer krankzinnig
Ik ben weer verbonden met m'n verstand

Nu is het gesprek voorbij , yeah
En er valt niets meer te zeggen
Ik heb mijn tijd met jou gehad
Dus luister nu naar me
Ik blijf niet (Ik blijf niet)
Het is mijn beurt om weg te lopen

Nu is het gesprek voorbij (het is over, yeah)
En er valt niets meer te zeggen(te zeggen te zeggen)
Ik heb mijn tijd met jou gehad
Dus luister nu naar me
Ik blijf niet (Ik blijf niet)
Het is mijn beurt om weg te lopen

Loop weg
Loop weg
Loop weg

Conversation's over

Conversation, uh, oh, uh, uh, oh, uh, oh,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Did it start with an obsession?
Was the writing on the wall?
I can see through your deception
Through it all, I see clearly now
For too long you've had it your way
For too long I've tip-toed round
Finally we're face to face boy
No drama now
I'll stand my ground

Now the conversation's over
And there's nothing more to say
I've had my time with you
So hear me now
I won't stay
It's my turn to walk away

No point in talking round in circles
Or trying to read between the lines
I saw you dancing with the devil
I'm not blind
Don't sympathise
'Cos for too long you've played your own game
For too long I've stood and cried
It's time to change the combination
I'll be fine
Won't change my mind

Now the conversation's over
And there's nothing more to say
I've had my time with you
So hear me now
I won't stay
It's my turn to walk away

I've found the strength to finally say it
What it was, it hurt a thousand times
And now there's no more pain
I'm no longer insane
I've reconnected my mind

Now the conversation's over, yeah
And there's nothing more to say
I've had my time with you
So hear me now
I won't stay (I won't stay)
It's my turn to walk away

Now the conversation's over (it's over yeah)
And there's nothing more to say (to say to say)
I've had my time with you
So hear me now
I won't stay (I won't stay)
It's my turn to walk away

Walk away
Walk away
Walk away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Heidi Range, John Lipsey, Karen Poole, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Tom Elmhirst

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Three (2003) , Essential (2021)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 18:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden