Stromae
Stromae - L'enfer Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hel
Ik ben niet alleen in me alleen voelen Het zit al zo weinig in het hoofd Wat als ik telde hoeveel het er zijn? Alles waar ik ooit aan heb gedacht Om te zeggen dat vele anderen er al over hebben nagedacht Maar ondanks alles voel ik me helemaal alleen Plotseling Ja ik had wel eens zelfmoordgedachten En ik ben er niet trots op Soms denken we dat dit de enige manier is om ze het zwijgen op te leggen Deze gedachten waardoor ik door een hel ga Ja, die gedachten die me door een hel doen gaan Ben ik de enige die tv heeft? En de schuldketen Maar je moet van gedachten veranderen Toch niet te veel Anders verspreidt het zich snel in het hoofd En het is te laat om te stoppen Hier zou ik alles willen vergeten Plotseling Ja ik had wel eens zelfmoordgedachten En ik ben er niet trots op Soms denken we dat dit de enige manier is om ze het zwijgen op te leggen Deze gedachten waardoor ik door een hel ga Ja, die gedachten die me door een hel doen gaan Je weet dat ik er goed over heb nagedacht En ik weet echt niet wat ik met jou aan moet precies denken Dit is het probleem met jou Je weet dat ik er goed over heb nagedacht En ik weet echt niet wat ik met jou aan moet precies denken Dit is het probleem met jou
L'enfer
J'suis pas tout seul à être tout seul Ça fait déjà ça de moins dans la tête Et si je comptais combien on est beaucoup Tout ce à quoi j'ai déja pensé Dire que plein d'autres y ont déjà pensé Mais malgré tout je mes sens tout seul Du coup Oui j'ai parfois eu des pensées suicidaires Et j'en suis peu fier On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer Oui ces pensées qui me font vivre un enfer Est-ce que y a que moi qui ai la télé Et la chaîne culpabilité Mais faut bien se changer les idées Pas trop quand même Sinon ça répart vite dans la tête Et c'est trop tard pour que ça s'arrête C'est là que j'aimerais tout oublier Du coup Oui j'ai parfois eu des pensées suicidaires Et j'en suis peu fier On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire Ces pensées qui me font vivre un enfer Oui ces pensées qui me font vivre un enfer Tu sais j'ai mûrement réfléchi Et je sais vraiment pas quoi faire de toi Justement réfléchir C'est bien le problème avec toi Tu sais j'ai mûrement réfléchi Et je sais vraiment pas quoi faire de toi Justement réfléchir C'est bien le problème avec toi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 2022
Taal: Frans
Vertalingen: Duits , Engels , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Multitude (2022)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).