Sting
Sting - Ghost Story Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ghost Story
Ik kijk naar de westelijke hemel De zon zakt De ganzen vliegen zuidwaarts Het zet me aan het denken Ik heb je niet erg gemist Ik heb niet geleden Wat mij niet liet sterven Maakte me alleen maar standvastiger Ik voel de winter komen Haar ijzige zenen Nu, in het licht van het vuur Wordt de zaak voortgezet Weer een nacht in de rechtszaal Dezelfde oude rechtszaak Dezelfde oude vragen Dezelfde ontkenning De schaduwen omsluiten me Als juryleden Ik zoek naar antwoorden in De vonken van het vuur Waarom was ik er toen niet Die hele decembermaand Ik geef mijn gebruikelijke antwoord "Ik kan het me niet herinneren" Weer een winter komt eraan Haar ijzige vingers kruipen In deze botten van mij Deze herinneringen slapen nooit En al deze verschillen Een cape, die ik leen We hielden onze afstandelijkheid Waarom zou het moeten volgen op Ik moet van je gehouden hebben? Wat is de kracht, die de sterren bindt Ik droeg dit masker om mijn littekens te verbergen Wat is de kracht, die de getijden trekt Kon nooit een plek vinden om me te verbergen Wat doet de aarde rond de zon bewegen Wat kon ik ander doen dan vluchten, vluchten, vluchten Bang voor de liefde, bang te falen Een mast zonder zeil De maan is een vingernagel En langzaam zakkend Een nieuwe dag begint En nu denk ik Dat deze onverschilligheid Mijn uitvinding was Terwijl alles wat ik deed Jou aandacht zocht Jij was mijn gidsster Jij was mijn maat Jij was een piratenkaart Van een verborgen schat Als dit allemaal correct was Het laatste wat ik zou verwachten De aanklager beëindigt zijn aanklacht Het wordt tijd, dat ik beken Ik moet van je gehouden hebben
Ghost Story
I watch the Western sky The sun is sinking The geese are flying South It sets me thinking I did not miss you much I did not suffer What did not kill me Just made me tougher I feel the winter come His icy sinews, Now in the firelight The case continues Another night in court The same old trial The same old questions asked The same denial The shadows close me round Like jury members I look for answers in The fire`s embers Why was I missing then That whole December? I give my usual line, I don`t remember Another winter comes His icy fingers creep Into these bones of mine These memories never sleep And all these differences A cloak I borrow We kept our distances Why should it follow I must have loved you? What is the force that binds the stars? I wore this mask to hide my scars What is the power that pulls the tide? Never could find a place to hide What moves the Earth around the sun? What could I do but run and run and run? Afraid to love, afraid to fail A mast without a sail The moon`s a fingernail And slowly sinking Another day begins And now I`m thinking That this indifference Was my invention When everything I did Sought your attention You were my compass star You were my measure You were a pirate`s map Of buried treasure If this was all correct The last thing I`d expect The prosecution rests It`s time that I confess I must have loved you I must have loved you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sting
Componist: Sting
Publisher: A&M Records
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Brand New Day (1999) , Soundtrack From The Dolphins (2000)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- sting.com/
- myspace.com/theofficialsting
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).