Stevie Nicks - Rooms on fire Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Rooms on fire

Ergens vanachter in jouw gedachten
Komt je echte leven en het leven dat je kent
Het lijkt alsof het een creatie was
Van een paar van die oude vertrouwde dingen
Het leek het enige te zijn wat is achtergebleven in 't licht
Ze had velen vertrouwd
Maar was een onbekende geweest voor
Bijna iedereen behalve jij

Wel misschien denk ik gewoon
Dat alle kamers in vuur en vlam staan
Elke keer dat jij de kamer binnenkomt
Wel er is magie overal om jou heen
Als ik het zelf mag zeggen
Ik heb dit veel langer geweten dan dat ik weet had van jou

Ze had velen vertrouwd
En toen kwam er weer iemand
Die in haar bijzijn kwam
En die ze van mijlen ver kon voelen
Ze droomde over haar overdadige luxe
En ze lachte en ze huilde
En ze probeerde hem te beschimpen
En hij haatte het om gescheiden te worden
Van dat beeld, nee

Wel misschien denk ik gewoon
Dat alle kamers in vuur en vlam staan
Elke keer dat jij de kamer binnenkomt
Ooh, wel er is magie overal om jou heen
Als ik het zelf mag zeggen
Ik heb dit veel langer geweten dan dat ik weet had van jou

Lange witte netten vertroebelen mijn herinnering
Lange witte netten vertroebelen mijn herinnering
Ooh, er is magie overal om jou heen
Elke keer dat jij de kamer binnenkomt

Wel misschien denk ik gewoon
Dat alle kamers in vuur en vlam staan
Elke keer dat jij de kamer binnenkomt
Wel er is magie overal om jou heen
Als ik het zelf mag zeggen
Ik heb dit veel langer geweten dan dat ik weet had van jou

Rooms on fire

Somewhere out in the back of your mind
Comes your real life and the life that you know
It seems like it was the creation 
Of some of those same old things
It seemed to be the only thing left out in the light
She had trusted many
But been unfamiliar with
Almost everyone but you

Well maybe I'm just thinking
That the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Well there is magic all around you
If I do say so myself
I have known this much longer than I've known you

She had trusted many
And then there would be someone
Who would enter into her presence
That she could sense for miles
She dreamed of her wanton luxury
And she laughed and she cried 
And she tried to taunt him
And he hated to be separated
From that picture, no

Well maybe I'm just thinking 
That the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Ooh, well there is magic all around you
If I do say so myself
Well I have known this much longer than I've known you

Long nets of white cloud my memory
Long nets of white cloud my memory
Ooh there is magic all around you
Everytime you walk in the room

Well maybe I'm just thinking
Tat the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Well there is magic all around you
If I do say so myself
Well I have known this much longer than I've known you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rick Nowels, Stevie Nicks

Componist: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Crystal Visions – The Very Best of Stevie Nicks (2007) , The Divine (2001) , The Other Side Of The Mirror (1989) , Gold Dust Superstar (1994) , House Of Blues (2011) , Rooms On Fire (1989) , Timespace, The Best Of Stevie Nicks (1991) , Enchanted (1998) , Stand Back (2019)

Toegevoegd door Tina op Saturday 29th of November 2008 18:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:31

0 Reacties gevonden