Steve Earle - The Mountain Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

The Mountain

Sono nato su questa montagna
tanto tanto tempo fa
prima che buttassero giù il bosco
e con la miniera le rubassero il carbone
ai tempi in cui ti alzavi al mattino
prima che facesse giorno
per scendere in quel buco buio
e risalirne che era notte
Sono nato su questa montagna
e questa montagna è casa mia
mi sostiene e mi preserva
dal dolore e dall’affanno
le hanno preso tutto quello che poteva dare
ora se ne sono andati
ma ci morirò su questa montagna
questa montagna è casa mia
Sono stato giovane su questa montagna
ed ora sono vecchio
conoscevo ogni richiamo
ogni pozza fresca per nuotare
fino alla sera in cui mi sono coricato
e mi sono alzato scoprendo
che la mia infanzia era finita
e sono andato giù in miniera
C’è un buco in questa montagna
è buio e profondo
Dio solo sa
quanti segreti custodisce
c’è un brivido nell’aria
che solo i minatori sentono
ci sono fantasmi nelle gallerie
che la Compagnia ha sigillato

The Mountain

I was born on this mountain
a long long time ago
before they knocked down the timber
and stripped mined all the coal
when you rose up in the morning
before it was light
to go down in that dark hole
and come back up at night
I was born on this mountain
this mountain’s my home
she holds me and she keeps me
from a worry and a woe
well they took everything that she gave
now they’re gone
but I’ll die on this mountain
this mountain’s my home
I was young on this mountain
but now I am old
and I knew every holler
every cool swimmin’ hole
til a one night I lay down
and I woke up to find
that my childhood was over
and I went down in the mine
There’s a hole in this mountain
it’s dark and it’s deep
and God only knows
all the secrets that it keeps
there’s a chill in the air
only miners can feel
there’re ghosts in the tunnels
that the company sealed

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: E-Squared, Sheridan Square Entertainment, LLC

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: The Mountain (1999) , Just An American Boy (2003)

Toegevoegd door mari op Saturday 27th of September 2014 00:30

Vertaling toegevoegd door mari op Saturday 27th of September 2014 00:30

0 Reacties gevonden