Stereophonics - Mr. Writer Franse vertaling songtekst

Je score:

Monsieur le journaliste

Tu écris ligne sur ligne 
En regardant tes pieds 
Tu portes des gens en haut de l'affiche 
Puis tu les descends tous en flèche 
Tu parcours le monde dans des avions 
Qui te déposent à ma rencontre 
Moi qui t'aime autant que j'aimerais mourir dans un crash 
Tu n'as que ça à faire? 
Tu ne me connais même pas 
Mais tu aimerais me lapider 
Monsieur le journaliste 
Pourquoi ne racontes-tu pas les choses comme elles sont 
Avant de rentrer chez toi 
Je t'ai bien traité 
Je t'ai donné de mon temps 
Mais quand j'ai décidé d'arrêter 
Alors tu as fait ce que tu as fait 
Tu es, à mon avis, 
Tout juste bon pour ton métier 
J'aimerais tous vous descendre en flèche 
Et ensuite vous pourrez rentrer chez vous 
Seuls avec vous-mêmes 
Que savez-vous vraiment? 
Monsieur le journaliste 
Pourquoi ne racontes-tu pas les choses comme elles sont 
Pourquoi ne racontes-tu pas les choses comme elles sont vraiment 
Avant de rentrer chez toi 
Et ensuite tu peux rentrer chez toi 
Seul avec toi-même 
Que sais-tu vraiment? 
Monsieur le journaliste 
Pourquoi ne racontes-tu pas les choses comme elles sont 
Pourquoi ne racontes-tu pas les choses comme elles sont toujours 
Avant de rentrer chez toi

Mr. Writer

You line em' up
look at your shoes
you hang names on your wall
then you shoot them all 

You fly around in planes
that bring you down
to meet me who loves you
like me crashing to the ground 

Are you so lonely
you don't even know me
but you'd like to stone me 

Mr writer why don't you tell it like it is
why don't you tell it like it really is
before you go on home 

I used to treat you right
give you my time
but when I turn my back on you
then you do what you do 

You've just enough in my own view
education to perform
I'd like to shoot you all 

And then you go home
with you on your own
what do you even know 

Mr writer why don't you tell it like it is
why don't you tell it like it really is
before you go on home

And then you go home
with you on your own
what do you really know 

Mr writer why don't you tell it like it really is
why don't you tell it like it always is
before you go on home
(2x)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kelly Jones, Marshall Bird

Componist: ?

Publisher: V2 Music Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Sun Sampler (2002) , You Gotta Go There To Come Back (2003) , Decade In The Sun (2008) , Best Of - Decade In The Sun (2008)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of July 2008 15:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden