Stefanie Hertel
Stefanie Hertel - Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein Engelse vertaling songtekst
Je score:
Life is too short to be sad
Hey, what's that face you're making? What's up with you? Well, a little bad mood can happen to anyone at sometime. I've been through that too, I've felt like you, but failures, bad luck and mishaps belong together with joy. Heartache is not rewarding, someone or other thinks of you and the times will change. Life is too short to be sad, come, and laugh the tears away. Let the sun back in your heart and throw the loneliness out. Life is too short to be sad, and to cry far too beautiful, sometime or another you will catch up with your dreams and never let them go again. Worry about this, worry about that, only love counts. For every day is dismal, when there's no laughter in it. You will be happy again, when you really want to be. Simply follow your heart until you feel better. Come on, get up and believe it, everything will start from the beginning again, somehow at sometime. Life is too short to be sad, come, and laugh the tears away. Let the sun back in your heart and throw the loneliness out. Life is too short to be sad, and to cry far too beautiful, sometime or another you will catch up with your dreams and never let them go again. Life is too short to be sad, come, and laugh the tears away. Let the sun back in your heart and throw the loneliness out, and throw the loneliness out.
Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein
Hey, was machst du für'n Gesicht? Was ist los mit dir? So'n bißchen schlechte Laune kann jedem mal passier'n. Ich hab' das auch schon durchgemacht, hab' mich gefühlt wie du, doch Pleiten, Pech und Pannen gehör'n zum Glück dazu. Liebeskummer lohnt sich nicht, irgendjemand denkt an dich und die Zeiten ändern sich. Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein, komm' und lach' die Tränen aus. Laß in dein Herz die Sonne wieder rein und wirf die Einsamkeit raus. Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein und zum Weinen viel zu schön, irgendwann holst du die Träume ein und lässt sie nie wieder geh'n. Sorgen hin und Sorgen her, nur die Liebe zählt. Denn jeder Tag ist trübe, wenn ihm das Lachen fehlt. Du wirst wieder glücklich sein, wenn du's wirklich willst. Folg' einfach deinem Herzen bis du dich besser fühlst. Komm' steh' auf und glaub' daran, alles fängt von vorne an, irgendwie und irgendwann. Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein, komm' und lach' die Tränen aus. Laß in dein Herz die Sonne wieder rein und wirf die Einsamkeit raus, und wirf die Einsamkeit raus.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bernd Meinunger, Jean Frankfurter
Componist: Jean Frankfurter
Publisher: Koch Universal
Details:
Uitgegeven in: 2000
Taal: Duits
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Das Beste aus 30 Jahren (2013)
Meer info:
- Land: Duitsland
- stefaniehertel.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).