Stef Bos
Stef Bos - Is dit nu later Engelse vertaling songtekst
Je score:
Is this called later
We once played hide and seek During the break in the square We had big dreams Because we were still small One became a football player The other became a hero We believed in the future Because the teacher told us: You’re able to become what you want As long as you know all your homework But you have to wait patiently Until you’ve grown into an adult Is this called later Is this called later, when you’re grow up A diploma full of lies That says you 're an adult Is this called later Is this called later, when you’re grown up I do not understand a bit of life I still dont know who I am’ Is this called later We still play hide and seek But not in the square anymore And most of us have become What they did not want to be We're all adults Who’s not gone, will be seen And I would be able to see All that chaos in clear now But I can not see a thing And the darkness scares me Mommy, mommy ... Would you please let the light on in the corridor Is this called later Is this called later, when you’re grown up A diploma full of lies Stating that you know the truth Is this called later Is this called later, when you’re grown up I do not understand a bit of life I still do not know who I am Is this called later
Is dit nu later
We speelden ooit verstoppertje In de pauze op het plein We hadden grote dromen Want we waren toen nog klein De ene werd een voetballer De ander werd een held We geloofden in de toekomst Want de meester had verteld Jullie kunnen alles worden Als je maar je huiswerk kent Maar je moet geduldig wachten Tot je later groter bent Is dit nu later Is dit nu later als je groot bent Een diploma vol met leugens Waarop staat dat je volwassen bent Is dit nu later Is dit nu later als je groot bent Ik snap geen donder van het leven Ik weet nog steeds niet wie ik ben Is dit nu later We spelen nog verstoppertje Maar niet meer op het plein En de meesten zijn geworden Wat ze toen niet wilde zijn We zijn allemaal volwassen Wie niet weg is, is gezien En ik zou die hele chaos Nu toch helder moeten zien Maar ik zie geen hand voor ogen En het donker maakt me bang Mama, mama... Kan het licht aan op de gang Is dit nu later Is dit nu later als je groot bent Een diploma vol met leugens Waarop staat dat je de waarheid kent Is dit nu later Is dit nu later als je groot bent Ik snap geen donder van het leven Ik weet nog steeds niet wie ik ben Is dit nu later Is dit nu later Ik snap geen donder van het Leven Ik weet nog steeds niet wie ik ben Is dit nu later Is dit nu later is eveneens verschenen op : - CDS "Is dit nu later" - Track 1
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: HKM Records N.V./S.A.
Details:
Uitgegeven in: 1990
Taal: Nederlands
Gecovered door: Milow (2020)
Vertalingen: Engels , Spaans
Komt voor op: Is Dit Nu Later? (1990) , Stad en land (1998) , Beste van Bos (2000) , Noord en Zuid Het beste van Stef Bos (2000) , Storm Live in de Ancienne Belgique (2007) , Dit is nu later (2010) , Dit is nu later (2010)
Meer info:
- Land: Nederland
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- stefbos.nl
- facebook.com/pages/Stef-Bos/139679969437148?fref=ts&rf=105671139466906
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).