Stef Bos - Ik heb je lief Engelse vertaling songtekst

Je score:

I love you

I see countries tear themselves apart
I feel the cancer of cynism
I see people without dreams,
They flee to cheap luxury
And in the dissatisfied cities
The hate haunts the old streets
The threat approaches continuously
But I 
I have a cure

I love you
I love you more
More than life itself
Than whatever
I love you
I love you more
More, my love
Every day

Whatever I try try to say
You beat my words
I wish I were a poet
So I could be closer to you
I wish I were your blood
that circulates your body
Then I'd sleep in your heart
And I'd live in your head

Because I love you
I love you more
More than life itself
Than whatever
I love you
I love you more
More, my love
Every day

I love you more, my love
Every day
More, my love
Every day
I love you more, my love

I love you appeared also on :
- CD "Best of Bos" - Track 10

Ik heb je lief

Ik zie hoe landen zich verscheuren
Ik voel de kanker van cynisme
Ik zie de mensen zonder dromen
Ze vluchten in goedkope luxe
En in de ontevreden steden
Jaagt de haat door oude straten
De dreiging komt steeds dichterbij
Maar ik
Ik heb een medicijn

Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan mijn leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
liever liefste
Elke dag

Wat ik ook wil zeggen
Jij krijgt mijn woorden klein
Was ik maar een dichter
Dan kon ik dichter bij jou zijn
Was ik maar jouw bloed
Dat door jouw lichaam stroomt
Dan sliep ik in jou hart
En ik woonde in jouw hoofd

Want ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan mijn leven
Dan om het even wat
Ik, ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Elke dag

Ik heb je liever liefste
Elke dag
Liever liefste
Elke dag
Ik heb je liever liefste

Ik heb je lief is eveneens verschenen op :
- CD "Beste van Bos" - Track 10

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: stef bos

Componist: ?

Publisher: HKM Records N.V./S.A.

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels , Spaans

Komt voor op: Tussen de liefde en de leegte (1992) , Stad en land (1998) , Beste van Bos (2000) , Noord en Zuid Het beste van Stef Bos (2000) , Jy vir my (2002) , Dit is nu later (2010)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Laatst bijgewerkt door trientsje op Sunday 12th of March 2006 14:16

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 17th of December 2011 09:55

0 Reacties gevonden