Bob Savenberg & Stef Bos - Breek De Stilte Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Romper el silencio

Él es un niño como muchos niños, 
Es ni más ni menos, 
pero si usted habla con dice casi nunca regresó. 
Que puede desaparecer durante todo el día, 
En un mundo lleno de secretos. 
Es inquieto y siempre a la fuga. 
Vive sólo en la mente 
y parece estar esperando algo, 
pero nunca el tren llega cuando se está a la espera de. 
No existen medicamentos 
para eliminar el silencio 
y hay muchos niños como él. 

Romper el silencio, 
romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo. 
Romper el silencio, 
romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo.

Si nos atenemos a sus sueños 
para descubrir dónde viven, 
Tal vez entonces nos encontramos con el camino a sus corazones. 
Si tratamos de viaje 
y señalan el camino de salida, 
tal vez se encuentran más allá de las palabras en un día. 

Romper el silencio, romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y piedra Steen. 
Romper el silencio, 
romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo.

Ellos están en guerra con el mundo, 
que construir muros a su alrededor. 
Oh, pero no lo dejes ir, no te rindas, 
Nunca dejarlos solos. 

Romper el silencio, romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo.
Romper el silencio, 
romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo.

Romper el silencio, 
romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo.
Romper el silencio, 
romper el silencio. 
Demolición de las murallas a su alrededor, 
palabra por palabra y ladrillo a ladrillo.

Breek De Stilte

Hij is een kind als vele kinderen
Hij is niet meer en ook niet minder
Maar als ik praat dan zegt hij bijna nooit iets terug
Hij kan de hele dag verdwijnen
In een wereld vol geheimen
Hij is rusteloos en altijd op de vlucht
Hij leeft alleen maar in gedachten
En hij lijkt op iets te wachten
Maar de trein waarop hij wacht komt nooit voorbij
Er bestaan geen medicijnen
Die de stilte doen verdwijnen
En er zijn nog zoveel kinderen zoals hij.

Refrein:
Breek de stilte (2x)
Sloop die muren om ze heen
Woord voor woord en steen voor steen
Breek de stilte (2x)
Sloop die muren om ze heen
Woord voor woord en steen voor steen.

Als we ze volgen in hun dromen
Om te ontdekken waar ze wonen
Misshien vinden we de weg dan naar hun hart
Als wij proberen mee te reizen
En ze de weg naar buiten wijzen
Misschien vinden ze dan de woorden op een dag

Refrein.

Ze zijn in oorlog met de wereld
Ze bouwen muren om zich heen
Ooh maar laat niet los
Geef niet op
Laat ze nooit alleen.

Refrein (2x).

Breek de stilte.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bob Savenberg, Stef Bos

Componist: Bob Savenberg

Publisher: Hans Kusters Music NV

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Nederlands

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: Noord en Zuid Het beste van Stef Bos (2000) , Dit is nu later (2010)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 1st of December 2016 23:53

Vertaling toegevoegd door delamare op Friday 5th of August 2011 20:48

0 Reacties gevonden