Stan Van Samang - King in my head Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Koning in mijn hoofd

Misschien is het de zon in de avond
het misterie van schemerlicht
misschien is het de weg dat jij respecteert
deze liefde kan ik niet negeren

Misschien is het je adem dat me tot rust brengt
dat mijn tingelende voeten terug op de grond plaatst
of misschien is het je hoofd op mijn borst
dat bewijst dat jij me het best kent

En ik weet dat dit echt is
maar er zijn geen woorden
nee er zijn geen woorden
voor wat ik voel

Misschien herken ik de nood
om terug te gaan naar de plaats waar ik me volmaakt voelde
of misschien vond ik finaal de plaats
waar ik het ben die de leegte opvul

En ik weet dat het echt is
maar er zijn geen woorden
nee er zijn geen woorden 
voor wat ik voel

Ik ben de koning van de wereld
Ik ben koning in mijn hoofd
Ik ben de koning tot moeder natuur me verteld:
Ga naar bed
mmmm - ga naar bed

En ik weet dat het echt is
maar er zijn geen woorden 
nee er zijn geen woorden
en er zijn geen woorden
nee er zijn geen woorden
voor wat ik voel

King in my head

Maybe it’s the sun in the night 
the mystery of nocturne the light 
maybe it’s the way you respect 
this love I can not neglect 

Maybe it’s your breath that calms me down 
that brings my tangling feet back to the ground 
or maybe it’s your head upon my chest 
that proves that you know me best 

And I know it’s real 
but there are no words 
no there are no words 
for what I feel 

Maybe I just recognize the need 
to co back to a place I felt complete 
oh maybe I just finally found the place 
where it’s me that fills an empty space 

And I know it’s real 
but there are no words 
no there are no words 
for what I feel 

I’m king of the world 
I’m king in my head 
I’m king until mother Nature tells me 
go to bed 
mmm – go to bed 

And I know it’s real 
but there are no words 
no there are no words 
and there are no words 
no there are no words 
for what I feel

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Stan Van Samang, Beverly Jo Scott

Componist: ?

Publisher: CNR Music Belgium NV

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: KING IN MY HEAD (2011) , Liefde voor Publiek (2015) , 10 (2017) , 10 (2017) , 10 (2017)

Toegevoegd door tauzefien op Thursday 10th of March 2011 19:42

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 19th of March 2011 23:05

0 Reacties gevonden