Staind - Zoe Jane Duitse vertaling songtekst

Je score:

Zoe Jane

Ich möchte, dass du bemerkst
bemerkst wann ich nicht da bin
Ich weiß deine Augen sehen geradewegs durch mich hindurch
Und sprechen tonlos mit mir
Chorus:
Ich will dich halten
Dich vor dem beschützen, was ich schon ertragen habe
Ich will dir zeigen
Dir all das zeigen, was dieses Leben für dich bereit hält
Ich werde dich immer lieben
So wie ein Vater seine Tochter lieben sollte
Als ich diesen Morgen gegangen bin
Habe ich geweint als ich zur Tür bin
Ich habe geweint, weil ich lange wegsein würde
Ich habe geweint, weil ich dich alleine lasse
[Chorus] 
Süße Zoe Jane
Süße Zoe Jane
Ich wollte das sagen
Weil ich nicht wüsste, wo ich anfangen soll
Dir zu erklären, was ich durchgemacht habe
Zu erklären, wo dein Vater gewesen war
[Chorus] 
Süße Zoe Jane
Süße Zoe Jane

Zoe Jane

Well, I want you to notice
To notice when I'm not around
I know that your eyes see straight through me
And speak to me without a sound

I wanna hold you
Protect you from all of the things I've already endured
I wanna show you
To show you all the things that this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father should love his daughter

When I walked out this morning
I cried as I walked to the door
I cried about how long I'd be away from
Cried about leaving you all alone

I wanna hold you
Protect you from all of the things I've already endured
I wanna show you
To show you all the things that this life has in store for you
And I'll always love you
The way that a father should love his daughter

Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane

So I wanted to say this
'Cause I wouldn't know where to begin
To explain to you what I have been through
To explain where your daddy has been

So I wanna hold you
Protect you from all of the things I've already endured
I wanna show you
To show you all the things that this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father should love his daughter

Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aaron Lewis

Componist: Staind

Publisher: Flip Records (2), Elektra Entertainment Group Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: 14 Shages Of Grey (2003) , The Singles: 1996–2006 (2006)

Toegevoegd door keeskees op Monday 8th of October 2012 09:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden