Staind - For You Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

For You

Aan m'n moeder
Aan m'n vader
Het is je zoon of
Het is je dochter
Zijn mijn schreeuwen
Luid genoeg om
Voor jullie te horen?
Zal ik deze opgeven voor jou?

Ik zit hier opgesloten in m'n hoofd
Herinnerend aan alles wat je heb gezegd
De stilte brengt ons nergens
Brengt ons nergens te snel

De stilte
Is wat mij doodt
Ik heb iemand nodig
Om me te helpen
Maar jij weet niet
Hoe te luisteren
En laat me
Mijn beslissingen nemen

Ik zit hier opgesloten in m'n hoofd
Herinnerend aan alles wat je hebt gezegd
De stilte brengt ons nergens
Brengt ons nergens veel te snel

Al jouw beledigingen
En al jouw vloeken
Laten me voelen dat ik geen persoon ben
En ik voel dat
Ik niemand ben
Maar jij maakt me zo
Dus doe iets

Want ik ben kwaad
Omdat jij bent
Heb aandacht nodig
Aandacht die jij niet kan geven

Ik zit hier opgesloten in m'n hoofd
Herinnerend aan alles wat je heb gezegd
De stilte brengt ons nergens
Brengt ons nergens te snel

Ik zit hier opgesloten in m'n hoofd
Herinnerend aan alles wat je heb gezegd
De stilte brengt ons nergens
Brengt ons nergens te snel

For You

FOR YOU.. 
To my mother, to my father 
it`s your son or its your daugther 
on my screams loud enough for you to hear me 
should I turn this of for you 
REF: 
I sit here locked insite my head 
remembring everything you said 
the silence gets us nowhere,gets us nowhere 
way to fast 
The silence is what killes me 
I need someone here to help me 
but you don`t know how to listen 
and let me make my decision 
REF. 

off your inselves 
and your cursus 
make me feel like I am not a person 
and I feel like 
I am nothing 
but you make me 
so do something 
cause I am fucked up 
because you are 
need attention 
attention you got and give 
REF. 2x

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aaron Lewis, Staind

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Break The Cycle (2001) , The Singles: 1996–2006 (2006) , It's Been Awhile (2021)

Toegevoegd door Walter op Thursday 31st of January 2008 19:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden