Stacie Orrico
Stacie Orrico - Maybe I won't look back Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Maybe I Won't Look Back
Ik werd wakker uit een droom Ik droomde dat ik een telefoontje kreeg van een vriendin Ze klonk heel eenzaam Maar ik moest ergens heen Ik zei dat ik later terug zou bellen Omdat ik echt moest gaan, niet te laat mocht komen Het zou wel goed komen met haar, dit is belangrijk Toen ben ik het helemaal vergeten Je kan zijn wie je kiest om te zijn maar of je het nu doet, of je het nu niet doet Dat hangt af van je prioriteiten En ik weet dat dat niet makkelijk is Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen Omdat ik Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd Maar als ik er voor kies Om Hem te volgen Dan zal ik misschien niet terugkijken Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan Misschien zal ik dan niet omkijken Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk Was het dat waard, nee dat denk ik niet Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen Een doordacht woord, een simpele glimlach Maar ik was te egoïstisch Maar als ik vandaag mijn hart verander Is het morgen misschien wel goed En misschien zal ik dan niet terugkijken Ik werd wakker uit een nachtmerrie Waarin ik praatte op de straat Onzichtbaar, niemand kon me zien Al mijn kansen waren verkeken Ik kan jouw aandacht niet trekken Ik had veel te zeggen, maar probeerde het niet Bang dat jij niet zou luisteren Had het allemaal anders moeten doen Je kan zijn wie je kiest om te zijn maar of je het nu doet, of je het nu niet doet Dat hangt af van je prioriteiten Heer, help me om ze te kiezen Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen Omdat ik Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd Maar als ik er voor kies Om hem te volgen Dan zal ik misschien niet terugkijken Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan Misschien zal ik dan niet omkijken Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk Was het dat waard, nee dat denk ik niet Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen Een doordacht woord, een simpele glimlach Maar ik was te egoïstisch Maar als ik vandaag mijn hart verander Is het morgen misschien wel goed En misschien zal ik dan niet terugkijken Ik kan het niet inhouden, ik kan niet verlegen zijn Dit is mijn kans om het leven te leven dat ik moet leven Sta rechtop en neem de rit Gooi alles nutteloze excusesen overboord Zo veel te doen, ik heb zo veel te zeggen Ik begrijp het niet altijd, maar toch zal ik altijd volgen Omdat er een groter plan is, een bestemming Ik kan deze mooie tijd niet verspillen Ik zoek naar de vrede om vanavond te kunnen slapen Omdat ik Niet trots ben op de manier waarop ik vandaag heb geleefd Maar als ik er voor kies Om hem te volgen Dan zal ik misschien niet terugkijken Het lijkt alsof de tijd voorbij is en aan me voorbij is gegaan Misschien zal ik dan niet omkijken Op die dagen zou ik iets gezegd kunnen hebben In die tijden dat er hulp nodig was, had ik het druk Was het dat waard, nee dat denk ik niet Omdat ik nu begrijp dat het moment voorbij is Op één of andere manier zou ik iets hebben kunnen doen Een doordacht woord, een simpele glimlach Maar ik was te egoïstisch Maar als ik vandaag mijn hart verander Is het morgen misschien wel goed En misschien zal ik dan niet terugkijken Dan zal ik misschien niet terugkijken
Maybe I won't look back
I woke up from dreaming I dreamed I got a call from a friend of mine, she sounded really lonely But I had somewhere to be I said I'll call you later 'Cause I really had to go, I can't be late, she'll be okay, this is important Then I forgot completely You can be who you choose to be But whether you do, or whether you don't Depends on your priorities And I know that it's not easy I'm looking for the peace to find some sleep tonight 'Cause I'm Not very proud of the way I have lived today But if I choose to Follow Him along the way Then maybe I won't look back Feel like time has gone and passed me by Then maybe I won't look back On those days I could have said something In those times when help was needed I was busy Was it worth it, no I don't think so, Cause now I see the moment is gone In some way I could have done something A thoughtful word a simple smile but I was selfish, But if I change my heart today, tomorrow it may be okay And maybe I won't look back I woke up from a nightmare Where I was talking down this street, invisible and no one else could see me All my chances were gone I can't get your attention I've had many things to say, but never tried, afraid you wouldn't listen Should of done it all differently You can be who you choose to be But whether you do, or whether you don't Depends on your priorities Lord help me to choose them wisely I'm looking for the peace to find some sleep tonight 'Cause I'm Not very proud of the way I have lived today But if I choose to Follow Him along the way Then maybe I won't look back Feel like time has gone and passed me by Then maybe I won't look back On those days I could have said something In those times when help was needed I was busy Was it worth it, no I don't think so, Cause now I see the moment is gone In some way I could have done something A thoughtful word a simple smile but I was selfish, But if I change my heart today, tomorrow it may be okay And maybe I won't look back I can't hold back, I can't be shy This is my big chance to be living the life, I gotta Stand up strong and take the ride Throw all those useless excuses aside So much to do, I got a lot to say I don't always understand but I'll follow anyway 'Cause there is a bigger plan, a destiny I can't waste this precious time I'm looking for the peace to find some sleep tonight 'Cause I'm Not very proud of the way I have lived today But if I choose to Follow Him along the way Then maybe I won't look back Feel like time has gone and passed me by Then maybe I won't look back On those days I could have said something In those times when help was needed I was busy Was it worth it, no I don't think so, Cause now I see the moment is gone In some way I could have done something A thoughtful word a simple smile but I was selfish, But if I change my heart today, tomorrow it may be okay And maybe I won't look back Then maybe I won't look back Then maybe I won't look back
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ForeFront Records
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Stacie Orrico (2003) , More to Life: Best of Stacie Orrico (2007)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- stacieorrico.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).