Stacie Orrico
Stacie Orrico - Instead Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Instead
Ik zag hem schudden met zijn koffiekopje met kleingeld hij vroeg om een dollar maar dat kon hij vergeten! Hij zei dat hij honger had, maar ik denk niet dat het waar was Ik weet gewoon zeker dat hij mijn dollar uit ging geven aan drank! Ik draaide me om en begon weg te lopen Maar toen hoorde ik een klein stemmetje in me dat zei: Wat nou als het waar is, als hij echt honger heeft? Of wat nou als het niet voor hem is, zou hij een gezin hebben? Hoe kom je hier? Hoe kwam je op de straat terecht? Waar ging het fout? Ik vraag me af wat ik zou doen als ik jou was Een nieuwe manier om het te bekijken in jouw schoenen staan Ik wou dat ik in je hoofd kon kijken om te zien wat jij ziet als jij naar mij kijkt Want als het kon zou ik mijn leven in plaats van jou hebben geleefd Het was 90 graden (F) in de zomerzon Ze was gekleed in zwart tot aan haar tenen Dit is Amerika, weet ze dat niet? Kan iemand haar niet meenemen om wat kleren te gaan kopen? Ze kwam naar me toe, ik begreep er geen woord van ik wou weglopen maar toen bedacht ik me iets ze zou wel eens verdwaald kunnen zijn, bang en gefrustreerd Ik zou misschien opnieuw moeten proberen te begrijpen wat ze zegt Hoe kom je hier? Hoe kom je zo ver van huis? Wat zorgde ervoor dat je wegging? Ik vraag me af wat ik zou doen als ik jou was Een nieuwe manier om het te bekijken in jouw schoenen staan Ik wou dat ik in je hoofd kon kijken om te zien wat jij ziet als jij naar mij kijkt Want als het kon zou ik mijn leven in plaats van jou hebben geleefd Ik zal zien wat jij ziet Ik zal voelen wat jij voelt En ik zal voelen Ik zal voelen wat jij voelt Een nieuwe manier om het te bekijken in jouw schoenen staan Ik wou dat ik in je hoofd kon kijken om te zien wat jij ziet als jij naar mij kijkt Want als het kon zou ik mijn leven in plaats van jou hebben geleefd
Instead
I saw him shaking his change in a coffee cup Asked for a dollar, but I told the man to "give it up" Said he's hungry, I don't think that it's true I bet my dollar he'd go spend it on booze I turned my back on him and began to walk away But then I heard a little voice inside me say What if it's really true, what if he's hungry? What if it's not for him, does he have a family? How'd you get here? How'd you end up on the street? Where did it go wrong? Wonder what I'd do if it were me A new point of view A walk in your shoes I wish I could get inside your head To see what you see When you look at me Cause I could've lived your life instead It was 90 degrees in the summer heat She was veiled in black all the way down to her feet This is America, doesn't she know? Somebody take her shopping, buy her some clothes She came up to me, I didn't understand a word I was about to leave and then another thought occurred She might be really lost, scared and frustrated I should try again to see what she's saying How'd you get here? How'd you get so far from home? What was it that made you leave? Wonder what I'd do if it were me A new point of view A walk in your shoes I wish I could get inside your head To see what you see When you look at me Cause I could've lived your life instead I will see I'll see what you see and i will feel I'll just feel what you'll feel A new point of view A walk in your shoes I wish I could get inside your head To see what you see When you look at me Cause I could've lived your life instead
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ForeFront Records
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Stacie Orrico (2003)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- stacieorrico.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).