SoKo (Stéphanie Sokolinski) - Take my heart Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Take my heart

Je kan mijn hart meenemen 
Voor een wandeling op het strand
Je kan mijn hart meenemen voor een reisje	
Je kan mijn hart meenemen dicht tegen jouw hart aan
Je kan mijn hart voor altijd meenemen als je wilt

Maar niet elk hart behoort toe aan een ander
Jij en ik
Jij en ik zijn voorbestemd
Ik ben de ware voor jou, jij bent de ware voor mij
Jij houdt net zoveel van mij als ik van jou
Wanneer je naar mij kijkt en we huid tegen huid zijn
Wil ik je zo zeer
Asjeblieft kom binnen
En je houdt meer en meer van me
En mijn liefde groeit op met jou
En je kust me meer en meer
En ik kus jou, ook
En ik kus jou, ook

Als ik jou hart meeneem, zal ik het elke dag koesteren
Als ik jou hart meeneem, zal ik deze oude wonden helen
Als ik jou hart meeneem, dan is het om het blij te maken
Als ik jou hart meeneem
Is het voor altijd dicht bij het mijne

Maar niet elk hart behoort toe aan een ander
Jij en ik
Jij en ik zijn voorbestemd
Ik ben de ware voor jou, jij bent de ware voor mij
Jij houdt zoveel van mij als ik van jou
Wanneer je kijkt naar mij en we huid tegen huid zijn
Wil ik je zo zeer
Asjeblieft kom binnen
En je houdt meer en meer van me
En mijn liefde groeit op met jou
En je kust me meer en meer
En ik kus jou ook
En ik kus jou ook

Het kan me niks schelen, het kan me niks schelen
Als ik me opnieuw mee laat slepen
Als je zweert, als je zweert
Mij je hart in ruil te geven

Het kan me niks schelen, het kan me niks schelen
Als ik me opnieuw mee laat slepen
Als je zweert, als je zweert
Mij je hart in ruil te geven
Mij je hart in ruil te geven

Take my heart

You can take my heart
For a walk on the beach
You can take my heart for a little trip
You can take my heart very close to your heart
You can take my heart forever if you like

But not every heart belongs to any other
You and I
You and I are meant to be
I'm the one for you, You're the one for me
You love me as much as I do
When you look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in
And you love me more and more
And my love grows up with you
And you kiss me more and more
And I kiss you, too
And I kiss you, too

If I take your heart, I will cherish it every day
If I take your heart, I will heal these old wounds
If I take your heart, it's to make it happy
If I take your heart
It's forever close to mine

But not every heart belongs to any other
You and I
You and I are meant to be
I'm the one for you, You're the one for me
You love me as much as I do
When you look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in
And you love me more and more
And my love grows up with you
And you kiss me more and more
And I kiss you, too
And I kiss you, too

I don't care, I don't care
If I'm again carried away
If you swear, if you swear
To give me your heart in return 

I don't care, I don't care
If I'm again carried away
If you swear, if you swear
To give me your heart in return
To give me your heart in return

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of July 2008 20:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden