Social Distortion - Don't drag me down Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Don't drag me down

Aan kinderen wordt geleerd te haten
Ouders konden gewoon niet wachten
Sommigen zijn rijk en anderen arm
Anderen zullen gewoon meer lijden
Heb je je wel eens geschaamd
En heb je wel eens gevoeld dat de samenleving
Je probeerde te onderdrukken
Ik begin te zien hoe dingen veranderen
En zie hoe alles ander wordt
Anders wordt
En ze zullen proberen je te onderdrukken
Veranderen
Trek me niet naar beneden

Negeren is als een geweer in de hand
Strek je uit naar het beloofde land
Je geschiedenisboeken staan vol leugens
Media-aanval zal je ogen drogen
Ben je ooit bang geweest
En heb je wel eens gevoeld dat de samenleving
Je probeerde te onderdrukken
Ik begin te zien hoe dingen veranderen
En zie hoe alles ander wordt

Anders wordt
En ze zullen proberen je te onderdrukken
Veranderen
Trek me niet naar beneden

Negeren is als een geweer in de hand
Strek je uit naar het beloofde land
Je geschiedenisboeken staan vol leugens
Media-aanval zal je ogen drogen
Je bent achttien
Wil een man zijn
Je opa is lid
van een racistische organisatie
Doet twee stappen vooruit
En vier achteruit
Gaat naar het Witte Huis
En schildert het zwart

Anders wordt
En ze zullen proberen je te onderdrukken
Veranderen
Trek me niet
naar beneden

Don't drag me down

Children are taught to hate, parents just couldn't wait
Some are rich and some are poor, others will just suffer more
Have you ever been ashamed and felt society try to keep you down?
I begin to watch things change and see them turn around

Turn around, they'll try to keep you down
Turn around, turn around
Don't drag me down 

Ignorance like a gun in hand, reach out to the promised land
Your history books are full of lies, media-blitz gonna dry your eyes
Have you ever been afraid, and felt society try to keep you down?
I begin to watch things change and see them turn around 

Turn around, they'll try to keep you down
Turn around, turn around
Don't drag me down 


Ignorance like a gun in hand, reach out to the promised land
Your history books, are full of lies, media-blitz gonna dry your eyes
You're eighteen, wanna be a man
Your granddaddy's in the Ku Klux Klan
Taking two steps foward, and four steps back
Gonna go to the White House and paint it black...

Turn around, they'll try to keep you down
Turn around
Turn around, they'll try to keep you down
Turn around, turn around
Don't drag me down

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mike Ness

Componist: Mike Ness

Publisher: Time Bomb Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Live at the Roxy (1998)

Toegevoegd door Tina op Monday 6th of February 2012 15:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden