Snow Patrol - Crack The Shutters Duitse vertaling songtekst

Je score:

Öffne die Fensterläden

Du kühlst deine bettwarmen Hände an dem kaputten Heizkörper ab
And wenn du sie dann kalt auf mich legst, murmele ich "Kannst du mich später wecken?"
Aber ich will eigentlich nicht, dass du aufhörst und das weißt du, also hält dich das auch nicht auf
Und du lässt deine Hände über meinen Hals zu meiner Brust wandern
Reiß die Fensterläden weit auf, ich will dich im Licht des Tages baden
Und dich beobachten während die Strahlen sich auf deinem Körper und Gesicht brechen
Ich könnte stundenlang hier sitzen und neue Wege entdecken, wie du mich in jeder Minute verzauberst
Denn das Tageslicht scheint dich so sehr zu wollen wie ich dich will
Es sind Minuten gewesen, Tage, es ist alles gewesen, woran ich mich erinnern werde
Vergnügt in deinem Haar verloren und in der Kühle des Kissens
Deine Kurven werden von meinen kühnen Fingern umrissen
Und in einem nackten Schlummer träume ich es alles erneut

Crack The Shutters

You cool your bed-warm hands down
On the broken radiator,
And when you laid them freezin' on me,
A mumble can you wake me later.
But I don't really want you to stop,
And you know it so it doesn't stop you,
And runs you hands from my neck to my chest.

Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.

It's been minutes it's been days.
It's been all I will remember,
Happy lost in your hair
And the cold side of the pillow.
Your hills and valleys,
Are mapped by my intrepid fingers;
And in a naked slumber, I dream of this again.

Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you.

Crack the shutters open wide I want to bathe you in the light of day,
And just watch you as the rays tangle up around you face and body.
I could sit for hours finding new ways to be odd each minute,
Cause the daylight seems to want you just as much as I want you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gary Lightbody

Componist: Snow Patrol, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Nathan Connolly, Paul Wilson (3), Tom Simpson

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Up To Now (2002) , A Hundred Million Suns (2008) , Greatest Hits (2013)

Toegevoegd door Walter op Friday 9th of January 2009 22:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden