Smokie
Smokie - Living Next Door To Alice Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door het schrijversduo Nicky Chinn en Mike Chapman dat ook hits schreef voor oa Mud, Sweet en Racey. Het nummer gaat over Alice, het 24-jarige buurmeisje van een man die lange tijd verliefd is op haar en alleen achterblijft als ze verhuist is. Origineel is het trouwens van het trio New World uit 1972. In 1976 werd het gecoverd door de groep Smokie. In 1995 zou de Nederlandse groep Gompie er opnieuw een hit mee hebben.
Living Next Door To Alice
Sally belde toen ze het hoorde Ze zei, ik denk dat je het wel gehoord hebt van Alice Nou, ik rende naar het raam en keek naar buiten Ik kon mijn ogen nauwelijks geloven Toen een grote limousine Alice's oprit opreed Weet niet waarom ze weggaat, of waar ze naar toe is Ik denk dat ze haar redenen heeft, maar ik wil het niet weten Want 24 jaar lang Heb ik naast Alice gewoond Vierentwintig jaar heb ik gewacht op de kans Om haar te vertellen wat ik voel, en misschien een tweede blik van haar op te vangen Nu moet ik er aan wennen Om niet meer naast Alice te wonen We groeiden samen op, twee kinderen in het park Krasten onze initialen in de bast van een boom Alice en ik Nu loop ze door de deur Met haar hoofd geheven Één moment maar ving ik haar blik op Een grote limousine reed langzaam weg van Alice's oprit Sally belde terug en vroeg hoe ik me voelde En ze zei, hey ik weet hoe ik kan helpen - niet meer aan Alice te denken Ze zei dat Alice dan wel weg mocht zijn, maar zij er nog steeds was Je weet dat ik vierentwintig jaar lang heb gewacht En de grote limousine verdween Weet niet waarom ze weggaat, of waar ze naar toe is Ik denk dat ze haar redenen heeft, maar ik wil het niet weten Want 24 jaar lang Heb ik naast Alice gewoond Vierentwintig jaar heb ik gewacht op de kans Om haar te vertellen wat ik voel, en misschien een tweede blik van haar op te vangen Nu moet ik er aan wennen Om niet meer naast Alice te wonen Nee, ik zal er nooit aan wennen om niet naast Alice te wonen
Living Next Door To Alice
Sally called, when she got the word, She said "I suppose you`ve heard about Alice." So, I rushed to the window, and I looked outside, And I could hardly believe my eyes, A big limousine pulled slowly into Alice`s drive. I don`t know why she`s leaving, or where she`s gonna go, I guess she`s got her reasons but I just don`t wanna know, `Cause for twenty four years I`ve been living next door to Alice. Twenty four years, just waitin` for a chance, To tell her how I`m feeling, maybe get a second glance, Now I`ve gotta get used to not living next door to Alice. We grew up together, two kids in the park, Carved our initials deep in the bark...... Me and Alice. Now she walks to the door with her head held high, And just for a moment, I caught her eye, As the big limousine pulled slowly out of Alice`s drive. I don`t know why she`s leaving, or where she`s gonna go, I guess she`s got her reasons but I just don`t wanna know, `Cause for twenty four years I`ve been living next door to Alice. Twenty four years, just waitin` for a chance, To tell her how I`m feeling, maybe get a second glance, Now I`ve gotta get used to not living next door to Alice. Then Sally called back, and asked how I felt, She said "I know I´m a help get over Alice." She said "Now, Alice is gone, but I`m still here. And you know I`ve been waiting twenty four years.........." And the big limousine disappeared....... I don`t why why she`s leaving, or where she`s gonna go, I guess she`s got her reasons but I just don`t wanna know, `Cause for twenty four years I`ve been living next door to Alice. Twenty four years, just waitin` for a chance, To tell her how I feel and maybe get a second glance, But I`ll never get used to not living next door to Alice. No, I`ll never get used to not living next door to Alice...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Chinn And Chapman, Mike Chapman, Nicky Chinn
Componist: ?
Publisher: MBO A/S
Details:
Uitgegeven in: 1976
Taal: Engels
Gecovered door: Gompie (1995) , Eric Flanders (2021, Nederlands)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The 25th Anniversary Album (2000) , Greatest Hits (1998) , The Very Best Of Smokie - 14 Hit Singles (1980) , The Best Of 20 Years (2004) , Forever Gold (2000) , The Best Of Smokie (1990) , Greatest Hits (live) (2005) , Take A Minute (2010) , Best Of The Rock Songs And Ballads (2000) , Living Next Door To Alice (2007) , Golden Hit Collection (2010) , Midnight Cafe (remastered) (2007) , Master Series (1976) , Greatest Hits Of Smokie (1977) , Celebration-Ihre Grössten Hits Im Neuen Sound (1994) , The Best Of (2010) , Forever (1990) , 18 Carat Gold - The Very Best Of Smokie (1990) , The Very Best Of Smokie (1995) , The Hits (1997) , Girls (2005) , Legends (2005) , Golden Stars (1988) , Love Songs (2003) , All Gold Of The World (2002) , With Love From... The Best Of The Ballads (1996) , The Hit Box (hitstory 1) (2003) , From The Heart (2006) , Their Ultimate Collection (2022)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- smokie.co.uk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).