Skin - Faithfulness Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Lealtad

La lealtad
Me distrae de mi siempre cambiante
Buen gusto
Por esto es que paso mi boca
Sobre las lenguas más ricas
Y al mismo tiempo todo esto me deja inmóvil

El sentido común
Puede abofetearme en la cara
Y aun así, yo aplacaría mi desacuerdo
Avergonzada por tu obvia
Indiferencia
Y al mismo tiempo todo me repugna
Observo mientras mi ego suaviza tu caída

(Coro)
¿No sabes que he estado
Huyendo de tu corazón?
Y siento que tu también has estado huyendo
¿No sabes que he estado
Mintiendo desde el principio?
Y siento que tu también has estado mintiendo

Te dejaré ahora
No puedo convencerme a mi misma
De que de alguna manera tú eres el indicado
Y para librarme de esta sonrisa
Llamo a mi soledad que está
Atrapada dentro de mi necesidad de sentirme plena
Ahora te he dejado en pie

(Coro)

La lealtad es solo una pequeña regla
Que rompemos
Y el pretender deseo fue solo un engaño
Que fingimos... que hicimos

(Coro...)

Faithfulness

Faithfulness
Distracts me from my ever changing
Tastefulness
My mouth upon the richest tongues
I run for this
Static at the same time by it all 

Common sense
Can slap me in the face
And yet I calm disent
Embarrassed by your obvious
Indifference
Disgusted at the same time by it all
Watching as my ego breaks your fall 

Don't you know that I've
Been running from you heart
And I feel like you've been running too 

Don't you know that I've
been lying from the start
And I feel like you've been lying too. 

Leave you now
Can't convince myself
That you're the one somehow
To free me from this smile
I call my loneliness
Stuck inside this need to feel complete
Now I've left you standing on your feet 

Don't you know that I've been
running from you heart
And I feel like you've been running too
Don't you know that I've been
lying from the start
And I feel like you've been
lying too. 

Faithfulness is just a little rule
We break
Still pretending lust was just a fool
We faked, we made

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Len Arran

Componist: ?

Publisher: Skinny Pam Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Fleshwounds (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 2nd of August 2008 12:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden