Sinéad O'Connor
Sinéad O'Connor - Troy Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Troy
Ik zal het me herinneren <br />Dublin in een regenstorm <br />Zitten in het lange gras in de zomer <br />zich verwarmen <br />Ik zal het me herinneren <br />Elke rusteloze nacht <br />We waren dan zo jong <br />We dachten dat alles wat <br />we mogelijk konden doen, juist was <br />Toen bewogen we <br />Gestolen door onze ogen <br />en ik ben verwonderd waar je heen ging <br />Vertel me wanneer het licht doodging <br />Je zal opstaan <br />Je zal terugkeren <br />De fenix uit de vlam <br />Je zal leren <br />Je zal opstaan <br />Je zal terugkeren <br />Wees wat je bent <br />Daar is geen ander Troie <br />dat je kan verbranden <br /> <br />En ik was nooit van plan je te kwetsen <br />Ik zweer dat ik het niet meende <br />Deze dingen die ik zei <br />ik meende het niet, dat jou aan te doen <br />Volgende keer zal ik mijn handen voor mezelf houden <br />Oh zou zij verliefd zijn op je? <br />Wat zou je willen doen? <br />Heeft zij je nodig zoals ik <br />Hou je van haar? <br />Is ze goed voor jou? <br />Houdt zij je vast zoals ik? <br /> <br />Wil je me? <br />Zou ik weggaan? <br />Ik weet dat je me altijd vertelde <br />dat je van me hield <br />Juist, soms verwondert het me <br />als ik het kon geloven <br />Ik hou van je <br />God ik hou van jou <br />Ik heb een draak gedood <br />Ik zal doodgaan <br />Maar ik zal opstaan <br />en ik zal terugkeren <br />De fenix van de vlam <br />Ik heb geleerd <br />Ik zal opstaan <br />en je zal me zien terugkeren <br />Zijn wat ik ben <br />Daar is geen andere Troie <br />om me te verbranden <br /> <br />En je moest het licht aangelaten hebben <br />Je moest het licht aangelaten hebben <br />Dan wou ik dat ik het niet geprobeerd had <br />Je zou het nooit geweten hebben <br />Ik zou je niet dichter bij me gehaald hebben <br />Nee, ik zou je niet naar me toe getrokken hebben <br />Ik zou niet geschreeuwd hebben <br />Nee, ik kan je niet laten gaan <br />De deur was niet gesloten <br />Nee, ik zou je niet naar me toegetrokken hebben <br />Nee, ik zou je gezicht niet gekust hebben <br />Je zou me niet gebedeld hebben om je vast te houden <br />als we daar niet op de eerste plaats waren geweest <br />ah, maar ik weet, je wilde met mij daar zijn <br />Elke blik die je gaf, vertelde me zoveel <br />maar je mocht het licht aangelaten hebben <br />Je mocht het licht aangelaten hebben <br />en de vlammen branden weg <br />Maar je blijft vuur spuwen <br />Maak geen onderscheid wat je zegt <br />Je bent nog steeds een leugenaar <br />Je bent nog steeds een leugenaar <br />Je bent nog steeds een advocaat
Troy
I'll remember it And Dublin in a rainstorm And sitting in the long grass in summer Keeping warm I'll remember it Every restless night We were so young then We thought that everything We could possibly do were the right Then we moved Stolen from our very eyes And I wondered where you went to Tell me when did the light die You will rise You'll return The phoenix from the flame You will learn You will rise You'll return Being what you are There is no other Troy For you to burn. And I never meant to hurt you I swear I didn't mean Those things I said I never meant to do that to you Next time I'll keep my hands to myself instead Oh, does she love you What do you want to do? Does she need you like I do? Do you love her? Is she good for you? Does she hold you like I do? Do you want me? Should I leave? I know you're always telling me That you love me Just sometimes I wonder If I should believe Oh, I love you God, I love you I'd kill a dragon for you I'll die But I will rise And I will return The Phoenix from the flame I have learned I will rise And you'll see me return Being what I am There is no other Troy For me to burn. And you should've left the light on You should've left the light on Then I wouldn't have tried And you'd never have known And I wouldn't have pulled you tighter No I wouldn't have pulled you close I wouldn't have screamed No I can't let you go And the door wasn't closed No I wouldn't have pulled you to me No I wouldn't have kissed your face You wouldn't have begged me to hold you If we hadn't been there in the first place Ah, but I know you wanted me to be there, oh, oh Every look that you threw told me so But you should've left the light on You should've left the light on And the flames burned away But you're still spitting fire Make no difference what you say You're still a liar You're still a liar You're still a lawyer.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sinead O'Connor
Componist: Sinead O'Connor
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 1987
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: So Far... (1997) , So Far... The Best Of (1997)
Meer info:
- Land: Ierland
- sineadoconnor.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).