Simply Red - Stars Franse vertaling songtekst

Je score:

Etoiles

Personne qui t'à jamais attendu
Voudrais-tu dire la façon que je me sent
Personne qui t'a jamais écrit
Voudrais-tu essayer de dire ce que je sent à l'intérieur
La seul chose que j'ai jamais voulu
J'avais la sensation que tu n'étais pas fausse
La seul personne que tu as jamais pensé
Attend une minute peut-tu voir que je
Je veux tomber dans  les étoiles
Droit vers tes armes
Je, je te sent
J'espere que tu comprend
Pour un homme qui à éssayer de te faire du mal
Il est en train d'expliquer la façon que je me sent
Pour toute la jalousie que je t'ai causé
Des états de raison pourquoi j'essaye de cacher
Comme pour tous les chose que tu m'à appris
Il envois mon avenir vers des dimensions propres
Tu ne saura jamais comment tu me fais énormement mal
Reste une minute peux-tu pas voir que je
Je veux tomber dans  les étoiles
Droit vers tes armes
Je, je te sent
J'espere que tu comprend
Beaucoup de coeur sont brisés
Une promesse de l'amant n'est jamais venu avec un peut-être
Beaucoup de mots sont laissés inexprimés
Les voix du silence sont en train de me rendre fou
Comme pour toute la souffrance que tu m'a causé
En ce réconciliant ne pourait jamais être ton intention
Tu ne connaîtra jamais combiens tu me fais mal
Je veux tomber dans les étoiles
Droit vers tes armes
Je, je te sent
J'espere que tu comprend

Stars

Anyone who ever held you
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see that I 

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend 

For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute can't you see that I 

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Too many hearts are broken
A lover's promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You'll never know how much you hurt me
Stay can't you see that I 

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mick Hucknall

Componist: Mick Hucknall

Publisher: simplyred.com ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Het Beste Van (2004) , Songs Of Love (2010) , Simply Red 25: The Greatest Hits (US version) (2008) , 25 (Greatest Hits Live) (2009) , It's Only Love (2000) , Play It Again, Mick (1992) , O Melhor Do Simply Red (2002) , Simply Red 25: The Greatest Hits (2008) , The Very Best Of Simply Red (2003) , Stars (1991) , Soon Come (1995) , Stars For Your Babies (1992) , Greatest Hits (1991) (1991) , Greatest Hits (1996) , The Party's Here (2002) , The Essentials (2003) , All Stars (2004) , The Greatest Hits (2011) , Song Book 1985-2010 (2013)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 10th of August 2008 15:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden