Simple Plan - Welcome to my life Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Welkom In Mijn Leven

Heb je het gevoel dat je gebroken bent?
Heb je het gevoel dat je er niet bijhoort?
Net alsof je niet bestaat
En niemand die je snapt
Wil je ooit eens weglopen?
Wil je jezelf opsluiten in je kamer?
Met de radio heel erg luid
Zodat niemand je hoort schreeuwen
Nee, je weet niet wat het is
Wanneer niks goed voelt
Je weet niet wat het is
Om mij te zijn
Gekwetst worden
Verlaten voelen
Alleen gelaten in het donker
Geschopt worden als je down bent
Het gevoel dat je rond wordt geduwd
Bijna kapot gaan
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet wat het is
Welkom in mijn leven
Wil je iemand anders zijn?
Ben je het beu om alleen te zijn?
Ben je hopeloos om iets nieuws te zoeken?
Voor je leven over is
Zit je vast in een wereld dat je haat?
Ben je iedereen rondom jou beu?
Met hun valse glimlachen en domme leugens
Terwijl je diep binnenin bloedt
Nee, je weet niet wat het is
Wanneer niks goed voelt
Je weet niet wat het is
Om mij te zijn
Gekwetst worden
Verlaten voelen
Alleen gelaten in het donker
Geschopt worden als je down bent
Het gevoel dat je rond wordt geduwd
Bijna kapot gaan
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet wat het is
Welkom in mijn leven
Niemand loog ooit in je gezicht
Niemand stak ooit een mes in je rug
Je kan denken dat ik gelukkig ben maar ik ben niet oké
Iedereen gaf altijd wat je wou
Je moest nooit werken, het kwam altijd vanzelf
Je weet niet wat het is, je weet het niet
Gekwetst worden
Verlaten voelen
Alleen gelaten in het donker
Geschopt worden als je down bent
Het gevoel dat je rond wordt geduwd
Bijna kapot gaan
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet wat het is (wat het is)
Gekwetst worden
Verlaten voelen
Alleen gelaten in het donker
Geschopt worden als je down bent
Het gevoel dat je rond wordt geduwd
Bijna kapot gaan
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet wat het is
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven

Welcome to my life

Do you ever feel like breaking down.
Do you ever feel like out of place
that some how you just don't belong 
and no one understand you. 

Do you ever want to run away 
Do you lock yourself in your room
With de radio on turns up so load 
no one hears you screaming

No you don't know what it's like
When nothing feels alright 
You don't know what is like 
to be like me...

To be hurt 
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked 
When your down. 
To feel like you been push arround. 
To be on the edge of breaking down
And no one's understand you
no, you don't know what it's like
Welcome to my life.

Do you want to be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more,
Before your life is over?

Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles and stupid lies,
While deep inside you're bleeding?

No you don't know what it's like
When nothing feels allright
You don't know what it's like to be like me..

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked 
When your down. 
To feel like you been push arround. 
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
no, you don't know what it's like
Welcome to my life.

No one ever lies straight to your face!
No one ever stabs you in the back!
You might think I'm happy,
But I'm not gonna be okay!

Everybody always gave you what you wanted!
You never had to work, it was always there!
You don't know what it's like, what it's like

To be hurt, to feel lost,
To be left out in the dark,
To be kicked, when you're down,
To feel like you've been pushed around,

To be on the edge of breaking down,
When no one's there to save you,
No you don't know what it's like,

To be hurt, to feel lost,
To be left out in the dark,
To be kicked, when you're down,
To feel like you've been pushed around,
To be on the edge of breaking down,
When no one's there to save you,
No you don't know what it's like,
Welcome to my life

Welcome to my life!

Welcome to my life!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Lava Records LLC, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Still Not Getting Any... (2004)

Toegevoegd door Sanne3 op Wednesday 1st of July 2009 21:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden