Simple Plan
Simple Plan - Anywhere else but here Duitse vertaling songtekst
Je score:
Irgendwo anders als hier
Ich starre auf die Uhr Ich wundere mich warum ich immer noch hier bin Und mein Kopf droht zu platzen ich glaube du solltest besser etwas zurückgehen Und ich wundere mich wie ich in diese Zwickmühle geraten bin, ich weiß es nicht Ich würde diese Prüfung gerne aus dem Fenster schmeißen Ich werde müde davon mich zu wundern warum ich immer noch hier bin Und ich wünschte ich könnte mit den Fingern schnippen und mich selbst verschwinden lassen mit den Fingern schnippen und mich hier raus holen mit den Fingern schnippen, mit den Fingern schnippen, oh oh Weil ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich könnte eine Welle erwischen, ich könnte die Welt sehen ich könnte auf kopfüber reiten während ich mein Mädchen küsse. Ich könnte irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders sein als hier. Die Sonne geht auf, ich will nicht aus dem Bett steigen, jedes Mal das Gleiche, ich bin da wo ich begann. Nimm ruhig mein Scheckheft, Kreditkarten und behalt sie. Ich würde sie aufgeben für ein bisschen Freiheit. Und meine Flucht, ich plane sie in meinem Kopf. Und ich wünschte ich könnte mit den Fingern schnippen und mich selbst verschwinden lassen mit den Fingern schnippen und mich hier raus holen mit den Fingern schnippen, mit den Fingern schnippen, oh oh Weil ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich könnte einen Drink schlürfen, ich könnte mich sonnen ich könnte am Strand abhängen mit Sand zwischen meinen Zehen Ich könnte irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders sein als hier. Keine Bushaltestellen mehr oder im Stau stehen, um 6 Uhr morgens aufwachen, es würde nicht mehr passieren. Kein Büro mehr, keine Kollegen. Du kannst es vergessen, wir wollen Freiheit. Wir wollen, wir wollen, wir wollen, wir wollen Freiheit. Wir wollen, wir wollen, wir wollen. Weil ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich wär' lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Ich könnte eine Wlee erwischen, ich könnte die Welt sehen. ich könnte auf kopfüber reiten während ich mein Mädchen küsse. Ich könnte hineinschleichen ich könnte mein Leben genießen ich könnte zuhause sitzen und einen Scheiß auf alles geben. Könnte irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders sein als hier Ich wäre lieber irgendwo anders, irgendwo anders, irgendwo anders als hier. Irgendwo anders als hier. Irgendwo anders als hier.
Anywhere else but here
I'm staring at the clock, I'm wondering why I'm still here. And my head's about to pop, I'm thinking that you best stay clear. Oh, how did I get stuck in this predicament, I don't know. I want to throw this repetition out the window. I'm gettin' tired, of wondering why I'm still here. And I wish that I could, Snap my fingers, make myself disappear. Snap my fingers, get myself out of here. Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh. 'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I'd rather be, anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. Could be catching the wind, I could be seeing the world. I could be riding with the top down, kissing my girl. I could be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. The sun is coming up, I wanna get out of there. Well here we go again, I'm back to where I began. Oh, you can take my checkbook, Credit cards and keep 'em. I'd give 'em up for just a little bit of freedom. And my escape, I'm planning it in my head. And I wish that I could, Snap my fingers, make myself disappear. Snap my fingers, get myself out of here. Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh. 'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I'd rather be, anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I could be sippin' a drink, I could be gettin' a tan. I could be hanging on the beach, With my toes in the sand. I could be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. No more but stop, sittin' in traffic. Wakin' up at 6 in the morning, ain't gonna happen. No more office, no more line ups. You can just forget about it, we want freedom. We want, we want, we want, We want freedom. We want, we want, we want. And I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here, I could be catching the wind, I could be seeing the world. I could be riding with the top down, kissing my girl. I could be sipping it in, I could be living it up. I could be sitting there, oh I'm not giving up. Could be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. I'd rather be anywhere else, anywhere else, Anywhere else but here. Anywhere else but here. Anywhere else but here.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Atlantic
Meer info:
- Land: Canada
- simpleplan.com
- twitter.com/simpleplan
- facebook.com/simpleplan
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).