Silverchair - Suicidal Dream Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Suicidal Dream

Ik droom over, hoe het zal eindigen,
Nadert me vlug,
Een leven van angst verlaten,
Ik wil alleen dat mijn geest helder is,
Mensen, maken grapjes over mij,
Om geen andere reden dan jaloezie,
Ik fantaseer over mijn dood,
Ik dood mezelf door m'n adem in te houden,
Mijn droom over zelfmoord,
Stemmetjes vertellen me wat te doen,
Mijn droom over zelfmoord,
Ik ben zeker dat jij de jouwe ook zal krijgen,
Help me, maak het me gemakkelijk
Laat me stoppen met voelen wat ik nu voel,
Het touw is hier,
Nu vind ik een gebruik,
Ik dood mezelf,
Ik zal mijn hoofd in een strop zetten,
Mijn droom over zelfmoord,
Stemmetjes vertellen me wat te doen,
Mijn droom over zelfmoord,
Ik ben zeker dat jij de jouwe ook zal krijgen,
Dromen over mijn dood, droom,
Zelfmoord, zelfmoord, droom over zelfmoord,
Ik ben zelfmoordend,
Mijn droom over zelfmoord

Suicidal Dream

- Darkness in front of me,
- Looking out through a hole.
- Tripping, wondering,
- If we can see at all. 
I dream about how it`s going to end,
Approaching me quickly.
Leaving a life of fear,
I only want my mind to be clear.
People making fun of me,
For no reason but jealousy.
I fantasise about my death,
I`ll kill myself from holding my breath,
My suicidal dream,
Voices telling me what to do.
My suicidal dream,
I`m sure you will get your`s too.
Help me, comfort me,
Stop me from feeling what I`m feeling now.
The rope is here, now I`ll find a use.
I`ll kill myself, I`ll put my head in a noose.
My suicidal dream,
Voices telling me what to do.
My suicidal dream,
I`m sure you will get your`s too.
Dreamin` about my death, dream...
Suicidal, suicidal, suicidal dream

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daniel Johns

Componist: Daniel Johns

Publisher: Sony Music Productions Pty. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 22:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden