Silke Mastbooms - Awake Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

wakker

We spraken over de weg die je voelt
Je bent niet oké
Het lijkt dat elk en elke keer 
Je rent gewoon weg
Ik probeer tussen de lijntjes te blijven
Je ogen zijn niet echt en,de muren 
kerven in
Maar breken niet
En als ik spreek en je naam zeg
Je bent altijd vervaagt

Zie elke keer dat ik probeer om je hart 
te openen
Je bent niet wakker,nooit wakker
Maakt me verwonderd als 
je te diep valt in de ruimte van een gebroken hart
Het maakt niet uit hoe lang je er over doet
Om u te bidden,wordt wakker

Nu je het eindelijk begrijpt
Dit is niet het einde
Ik ben er om u te helpen door, deze omstandigheden

U hoeft niet te verstoppen
want ik zit hier te wachten
Holding Ik ben in de hoop dat je terug bij mij
En ik zal je er wel uit helpen
Wees niet bang

Zie elke keer dat ik probeer om je hart 
te openen
Je bent niet wakker,nooit wakker
Maakt me verwonderd als 
je te diep valt in de ruimte van een gebroken hart
Het maakt niet uit hoe lang je er over doet
Om u te bidden,wordt wakker

En als je eindelijk rond
U zult begrijpen dat de liefde hier was
Voor u helemaal alleen
Ik ben hier om je wereld te draaien
Je zult in zeker van zijn dat u niet op uw eigen
Je zult nooit alleen zijn

Zie elke keer dat ik probeer om je hart 
te openen
Je bent niet wakker,nooit wakker
Maakt me verwonderd als 
je te diep valt in de ruimte van een gebroken hart

Zie elke keer dat ik probeer om je hart 
te openen
Je bent niet wakker,nooit wakker
Maakt me verwonderd als 
je te diep valt in de ruimte van een gebroken hart
Het maakt niet uit hoe lang je er over doet
Om u te bidden,wordt wakker

Oh, oh, oh
oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh

Awake

You talk about the way you feel
You're not ok
Seems like each and everytime
You runaway
 
I'm trying to read between the lines
Your eyes are vacant
The walls are caving in
But don't break
 
And when I speak and call your name
You always fade
 
SEE, EVERY TIME I TRY TO
OPEN UP YOUR HEART
YOU'RE NOT AWAKE
NEVER  AWAKE
MAKES ME WONDER
IF YOU'VE FALLIN DOWN TOO FAR
INTO THE SPACE
OF HEARTBREAK
I WON'T GIVE UP ON YOU
I'M GONNA STAY
TILL YOU AWAKE
DOESN'T MATTER HOW LONG IT HAS TO TAKE
FOR YOU TO BREAK
TO BE AWAKE
 
Now you finally understand 
It's not the end
I'm here to help you through
This circumstance
 
You don't  need to hide away
Cause I'm here waiting
Holding out in hope that you'll
Come back to me
 
And I'll help  you work it out
Don't be afraid
 
SEE, EVERY TIME I TRY TO
OPEN UP YOUR HEART
YOU'RE NOT AWAKE
NEVER  AWAKE
MAKES ME WONDER
IF YOU'VE FALLIN DOWN TOO FAR
INTO THE SPACE
OF HEARTBREAK
I WON'T GIVE UP ON YOU
I'M GONNA STAY
TILL YOU AWAKE
DOESN'T MATTER HOW LONG IT HAS TO TAKE
FOR YOU TO BREAK
TO BE AWAKE
 
And when you finally come around
You will realize that love was here
For you all along
 
I'm here to turn your world around
You'll be assured that
You're not on your own
You'll never be alone
 
SEE, EVERY TIME I TRY TO
OPEN UP YOUR HEART
YOU'RE NOT AWAKE
NEVER  AWAKE
MAKES ME WONDER
IF YOU'VE FALLIN DOWN TOO FAR
INTO THE SPACE
OF HEARTBREAK
I WON'T GIVE UP ON YOU
I'M GONNA STAY
TILL YOU AWAKE
DOESN'T MATTER HOW LONG IT HAS TO TAKE
FOR YOU TO BREAK
TO BE AWAKE

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andreas Moe, Curtis Richardson, Marlene Strand

Componist: Andreas Moe, Curtis Richardson, Marlene Strand

Publisher: Sony Music Entertainment, 8ball Music

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 20th of March 2012 19:52

Laatst bijgewerkt door Walter op Monday 29th of April 2013 12:05

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 21st of April 2012 09:33

0 Reacties gevonden