Silbermond
Silbermond - Unendlich Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Eternos
Mis ojos buscan agua en el desierto Mis pies ya llevan la sed por mucho tiempo Estoy caída y permanezco tendida Me levanto y quiero triunfar Pues noto que el mar ya no está lejos Es difícil encontrar el rastro en la arena Porque el polvo y la tempestad me impiden ver Pero, como una cálida lluvia de verano, Lloviste tú sobre mi vida, como un hombre de gotas sobre la piedra caliente Y nosotros éramos eternos Y el agua se colocaba sola en nuestra piel Todo alrededor de nosotros era pasajero Lo guardamos para nosotros y el día lo llevaremos hasta la tumba Mantenemos la respiración por un momento y juntos nos sumergimos hasta el fondo Nos dejamos llevar con la corriente de la marea Hemos llegado a encallar Y nosotros éramos eternos Y el agua se colocaba sola en nuestra piel Todo alrededor de nosotros era pasajero Lo guardamos para nosotros y el día lo llevaremos hasta la tumba Es difícil encontrar el camino en la arena Porque el polvo y la tempestad me impiden ver Cada quien necesita la lluvia de verano Qué sería la vida sin ella Todos necesitan un pedacito de eternidad Y nosotros éramos eternos Y el agua se colocaba sola en nuestra piel Todo alrededor de nosotros era pasajero Lo guardamos para nosotros y el día lo llevaremos hasta la tumba
Unendlich
Meine Augen suchen Wasser in der Wüste Meine Füße tragen lange schon den Durst Ich bin gefallen und blieb liegen Stand auf und wollte siegen Denn ich schmeck das Meer, ist nicht mehr weit Es ist schwer die Spur im Sand zu finden Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht Doch wie ein warmer Sommerregen Regnest du auf mein Leben wie ein Herr aus Tropfen auf den heißen Stein Und wir war'n unendlich Und das Wasser legte sich auf uns're Haut Um uns alles vergänglich Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab Für den Augenblick hielten wir die Luft an Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten Wir strandeten, sind angekommen Und wir war'n unendlich Denn das Wasser legte sich auf uns're Haut Um uns alles vergänglich Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab Es ist schwer den Weg im Sand zu finden Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht Doch jeder braucht den Sommerregen Was wäre ohne ihn das Leben Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit Und wir war'n unendlich Denn das Wasser legte sich auf uns're Haut Um uns alles vergänglich Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Laut Gedacht (2006) , Unendlich (2006)
Meer info:
- Land: Duitsland
- silbermond-rockt.de
- myspace.com/silbermond
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).