Silbermond
Silbermond - Krieger des Lichts Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Guerriero della luce
Sii come il fiume che si getta inesorabilmente nel mare Non si lascia deviare, per quanto sia arduo Non teme neppure la roccia più grande Sebbene possa impiegare anni per superarla E se la tua volontà dorme, allora risvegliala Perchè in ognuno di noi dimora questo guerriero Il suo coraggio è come una spada Ma la sua arma migliore è il suo cuore Solleviamoci Incamminatevi A tutti i guerrieri della luce A tutti i guerrieri della luce Dove siete? C'è bisogno di voi qui Incamminatevi A tutti i guerrieri della luce A tutti i guerrieri della luce Questo è rivolto a tutti i guerrieri della luce Non aver paura delle tue debolezze Non temere mai di scoprire i tuoi errori Sii avveduto, calmo e libero Sii anche folle di tanto in tanto Non lasciarti ingannare, nemmeno dall'oro Non lasciarti abbagliare, a maggior ragione dal falso orgoglio Impara a perdonare ed a chiedere scusa Impara a incatenare ed a liberare Solleviamoci Incamminatevi A tutti i guerrieri della luce A tutti i guerrieri della luce Dove siete? C'è bisogno di voi qui Incamminatevi A tutti i guerrieri della luce A tutti i guerrieri della luce Questo è rivolto a tutti i guerrieri della luce Egli conosce i suoi limiti e ciò nonostante va troppo lontano Non c'è nessuna remota fortuna per cui non combatterebbe Il suo credo è il suo potere, per nient'altro egli combatte di più E così sarà sempre e per sempre, per questo è un guerriero Questo è un appello, che è diretto qui A tutti i guerrieri A tutti i guerrieri Questo è un appello E questo appello è rivolto a tutti i guerrieri della luce A tutti i guerrieri della luce Questo è rivolto a tutti i guerrieri della luce
Krieger des Lichts
Sei wie der Fluß, der eisern ins Meer fließt Der sich nicht abbringen läßt egal wie schwer's ist Selbst den größten Stein fürchtet er nicht Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht Und wenn Dein Wille schläft, dann weck ihn wieder Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger Dessen Mut ist wie ein Schwert Doch die größte Waffe ist sein Herz. Lasst uns aufstehn Macht Euch auf den Weg An alle Krieger des Lichts An alle Krieger des Lichts Wo seid Ihr Ihr seid gebraucht hier Macht Euch auf den Weg An alle Krieger des Lichts An alle Krieger des Lichts Das hier geht an alle Krieger des Lichts Hab keine Angst vor Deinen Schwächen Fürchte nie Deine Fehler aufzudecken Sei bedacht, beruhigt und befreit Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit Lass Dich nicht täuschen, auch wenns aus Gold ist Lass Dich nicht blenden, erst recht von falschem Stolz nicht Lerne vergeben und verzeihen Lerne zu fesseln und zu befreien Lasst uns aufstehn Macht Euch auf den Weg An alle Krieger des Lichts An alle Krieger des Lichts Wo seid Ihr Ihr seid gebraucht hier Macht Euch auf den Weg An alle Krieger des Lichts An alle Krieger des Lichts Das hier geht an alle Krieger des Lichts Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit Kein Glück in der Ferne nachdem er nicht greift Seine Macht ist sein Glaube um nichts kämfpt er mehr Und das immer und immer wieder Deswegen ist er ein Krieger Das ist ein Aufruf Und das hier geht an alle Krieger an alle Krieger Das ist ein Aufruf Und dieser Aufruf geht an alle Krieger des Lichts an alle Krieger des Lichts Das hier geht an alle Krieger des Lichts