Sido (Paul Hartmut Würdig)
Sido (Paul Hartmut Würdig) - Bilder im Kopf Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Imágenes en mi cabeza.
Estribillo: En un albúm de fotos negro, con un botón de plata Conservaré todas estas fotos en mi cabeza. Recuerdo, entonces,cuando yo era joven y rebelde, y estuve bloqueado. Guardé esas imagenes en mi cabeza,en un albúm de fotos negro, con un botón de plata. Conservaré todas estas fotos en mi cabeza. Recuerdo cuando por primera vez pasamos un tiempo en el desván, conservaré esa imagen en mi cabeza. Fué una vez, hace mucho mucho tiempo, hace 32 anos, cuando Mamá estaba embarazada, ella gritó, puesto que yo vine. Yo fuí tan dulce, sin pelos en los cojones, Pero, luego crecieron, tiempo que esperé. Crecí en el Oeste, hasta que tuve 9. Luz naranja y casas grises, luego la partida a nuevas tierras. En la decisión, no pudé dejarlo todo simplemente bien, puesto a que no era siempre fácil para nosotros tres tomarlo a pie, Pero todo, simplemente en sí, resultó así. Y mi padre... sobre el no quiero hablar Ya no espero nada más. Nunca quise ninguna creencia, me atrevo a solo a un par de rostros. Noches afuera, los ojos solo conocían luces de la calle. Conservado y archivado, las guardé, Ubicadas y numeradas, para así tenerlo fácil Cuando los recuerdos también desaparezcan lentamente, siempre sabré exactamente donde encontrarlos. [Estribillo] En aquel entonces, en el campo con Bobby y así, este Rap, nuestro nuevo hobby y así, Y esos dos gramos de hierba que nos fiaron y así, Me mudé al Jordan con agujeritos, y luego, un partido de básquet, En la zona de fumadores, Jamal se quedaba en la estaca, Si nosotros, en aquel entonces, la pasamos bien... pues, supongo. Pero el banco de la escuela, no los pintamos solo por diversión, La universidad no encajó en mi mundo, ni siquiera en la mitad de un semestre, Necesitabamos dinero, éramos rebeldes, lo sabíamos todo mejor, Pasabamos el rato y hacíamos de las nuestras, El microfono y el armario, sabiamos como funcionaban Y ahora, están conservadas y archivadas, las guardé, Ubicadas y numeradas, para así tenerlo fácil Cuando los recuerdos también desaparezcan lentamente, siempre sabré exactamente donde encontrarlos. [Estribillo] En un albúm de fotos negro, con un botón de plata Hay muchas imágenes de un tipo con una cabeza de plata, Y muchas imágenes de muchos amigos, y amigos que se conviertieron en adversarios De coches con 1000 hp, y nenas con curvas impresionantes, De fiestas, de conciertos, de las canterias y los médicos, De las calificaciones, de la última hasta la primera, Tengo imágenes de los dias feriados, imágenes de mi abuelo, Estuve tan jodidamente triste cuando el murió, Y si, las tengo conservadas y archivadas, las guardé, ubicadas y numeradas, para así tenerlo fácil Puesto a que ya lo sé con seguridad, para mi no irá todo siempre en circulos, Pero lo que me queda, son los recuerdos.
Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im Kopf, ich weiss noch, damals als ich jung und wild war im block, ich bewahr mir diese bilder im kopf. In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im Kopf ich weiss noch, als wir das erste mal gechillt haben im Loft, ich bewahr mir diese Bilder im Kopf Es war einmal vor langer langer zeit, vor 32 jahren als mama schwanger war sie schreit, denn ich komme. Ich war so süß ohne die Haare am Sack aber die wachsen schon noch warte mal ab. Ich bin im osten aufgewachsen bis ich 9 war, orangenes licht und graue Häuser, dann der aufbruch ins neuland an der entscheidung kann ich nicht nur gutes lassen denn es war nicht immer einfach für uns drei hier fuss zu fassen aber alles hat sich eben so ergeben und mein vater, über den will ich nicht reden ich erwarte nichts mehr. Ich wollte keinem glauben traute nur ein paar gesichtern nachts draussen die augen kannten nur strassenlichter konserviert und archiviert ich habs gespeichert paraphiert und nummerriert damit ichs leicht hab wenn die errinerung auch langsam verschwindet weiss ich immerhin genau wo man sie findet In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im Kopf, ich weiss noch damals als ich jung und wild war im block, ich bewahr mir diese bilder im kopf. In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im Kopf ich weiss noch, als wir das erste mal gechillt haben im Loft, ich bewahr mir diese Bilder im Kopf Damals auf'm hof mit bobby und so dieses rap ding unser neues hobby und so und dieses gras ding 2 gramm auf combi und so wir haben geträumt wir wärn ein promi und so ich zog die jordans mit den löchern an und dann ne runde basketball drüben in der raucher ecke stand jamal am materpfal ob wir spass hatten damals, rate mal aber die schulbank haben wir nicht nur zum spass bemalt uni passte nicht in meine welt nicht mal ein halb simester wir brauchten geld wir warn rebellen wir wussten alles besser wir haben rumgehangen und mucke gemacht das mikrofon im kleiderschrank wir haben gewusst das es klappt und jetzt ist es konserviert und archiviert ich habs gespeichert paraphiert und nummerriert damit ichs leicht hab wenn die errinerung auch langsam verschwindet weiss ich immerhin genau wo man sie findet In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im Kopf, ich weiss noch damals als ich jung und wild war im block, ich bewahr mir diese bilder im kopf! In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im Kopf ich weiss noch, als wir das erste mal gechillt haben im Loft, ich bewahr mir diese Bilder im Kopf In meienm schwarzen fotoalbum mit dem silbernen knopf sind viele bilder von nem typ mit nem silbernen kopf und viele bilder von guten freunden und freunden die feinde wurden von autos mit 1000 PS und bräuten mit geilen kurven von Partys, von konzerten, von den brüchen, von den ärtzten, von den zeugnissen dem letzten bis zum ersten, ich hab bilder von den feiertagen bilder von mein opa, ich war so verdammt traurig als er tot war doch ich hab es konserviert und archiviert ich habs gespeichert paraphiert und nummerriert damit ichs leicht hab denn ich weiss genau bei mir läufts nicht für immer rund doch was mir bleibt ist die errinerung In einem schwarzen Fotoalbum mit nem silbernen Knopf, bewahr ich alle diese Bilder im kopf ich weiss noch damals als ich jung und wild war im block ich bewahr mir diese bilder im kopf in einem schwarzen fotoalbum mit nem silbernen knopf bewahr ich alle diese bilder im kopf ich weiss noch als wir das erste mal gechillt haben im loft ich bewahr mir diese bilder im kopf
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sido Gold
Componist: Konstantin Scherer, Vincent Stein
Publisher: Aggro Berlin
Meer info:
- Land: Duitsland
- instagram.com/shawnstein/?hl=en
- tl-ph.facebook.com/sidomusik/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).