Sia (Sia Furler) - Breathe me Franse vertaling songtekst

Je score:

Insuffle-moi

Au secours!  Encore une fois que j'ai fait ça;
Me voici déjà mille fois.
Je me suis blessée encore une fois ce jour-là,
Et le pire, c'est qu'il y a personne d'autre à qui en vouloir...

Soyons amis;
Tiens-moi, enveloppe-moi,
Déplie-moi.
Je suis petite,
Dépendante.
Rechauffe-moi,
Insuffle-moi.

Aïe!  Encore une fois que je me suis perdue
Perdue et jamais à être retrouvée.
Ouais, je m'imagine prête à me casser;
Je me suis perdue et je me sens emperillée.

Soyons amis;
Tiens-moi, enveloppe-moi,
Déplie-moi.
Je suis petite,
Dépendante.
Rechauffe-moi,
Insuffle-moi.

Breathe me

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
UNFOLD me
I am small
and needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere else to be found,
Yeah I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
UNFOLD me
I am small
and needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
UNFOLD me
I am small
and needy
Warm me up
And breathe me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dan Carey, Sia Furler

Componist: ?

Publisher: Systematic Limited

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Colour The Small One (2004) , Breathe Me (part 2) (2005) , Breathe Me (part 1) (2005) , Lady Croissant (2007) , Best Of... (2012)

Toegevoegd door Tina op Saturday 23rd of August 2008 16:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden