Shania Twain - You're Still The One Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Ancora te

Ancora te
 (Quando ti vidi per la prima volta, vidi l'amore.
E la prima volta che mi toccasti, sentii l'amore.
E dopo tutto questo tempo, è ancora te che amo.)
Sembrerebbe che ce l'abbiamo fatta
Guarda quanta strada abbiamo fatto amore mio
Forse abbiamo preso la via più lunga
Sapevamo che un giorno saremmo arrivati
Dicevano: "Scommetto che non ce la faranno mai"
Ma guardaci mentre teniamo duro
Siamo ancora insieme e andiamo ancora forte
(Ancora te)
E' ancora verso di te che corro
A te che appartengo
E' ancora te che voglio per tutta la vita
(Ancora te)
E' ancora te che amo
Solo te che sogno
E' ancora a te che do il bacio della buonanotte
Nulla migliore di questo
Vinciamo assieme contro ogni pronostico
Sono contenta che non abbiamo prestato ascolto
Guarda cosa ci perderemmo
Dicevano: "Scommetto che non ce la faranno mai"
Ma guardaci mentre teniamo duro
Siamo ancora insieme e andiamo ancora forte
(Ancora te)
E' ancora verso di te che corro
A te che appartengo
E' ancora te che voglio per tutta la vita
(Ancora te)
E' ancora te che amo
Solo te che sogno
E' ancora a te che do il bacio della buonanotte... ancora te
Sì! (Ancora te)
E' ancora verso di te che corro
A te che appartengo
E' ancora te che voglio per tutta la vita
Sì, è così (Ancora te)
E' ancora te che amo
Solo te che sogno
E' ancora a te che do il bacio della buonanotte...
Sono felicissima che ce l'abbiamo fatta
Guarda quanta strada abbiamo fatto amore mio

You're Still The One

(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you`re still the one I love).


Looks like we made it.
Look how far we`ve come my baby.
We mighta took the long way.
We knew we`d get there someday.


They said, "I bet they`ll never make it".
But just look at us holding on.
We`re still together still going strong.


CHORUS: 

(You`re still the one).
You`re still the one I run to.
The one that I belong to.
You`re still the one I want for life.
(You`re still the one).
You`re still the one that I love.
The only one I dream of.
You`re still the one I kiss good night.


Ain`t nothin` better.
We beat the odds together.
I`m glad we didn`t listen.
Look at what we would be missin`.


They said, "I bet they`ll never make it".
But just look at us holding on.
We`re still together still going strong.


CHORUS: 

(You`re still the one).
You`re still the one I run to.
The one that I belong to.
You`re still the one I want for life.
(You`re still the one).
You`re still the one that I love.
The only one I dream of.
You`re still the one I kiss good night.


(You`re still the one).
You`re still the one I run to.
The one that I belong to.
You`re still the one I want for life.
(You`re still the one).
You`re still the one that I love.
The only one I dream of.
You`re still the one I kiss good night

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Shania Twain, Robert John Lange

Componist: ?

Publisher: Mercury Records

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Specials (2001) , Come On Over (original version) (1997) , A Tribute To Shania Twain (2000) , The Platinum Collection (2001) , Come On Over (Australian special Edition) (1998) , You're Still The One (1998) , From This Moment On (1998) , Come On Over (international Version) (1998) , The Very Best '99 (1999) , Come On Over (international Revised Version) (1999) , Come On Over (Special Asian Edition Limited Edition)) (1999) , Millenium Hits (2000) , Shania Twain Gold (2003) , Greatest Hits (2004) , Come On Over [Australian Tour Edition] (1998) , You're Still The One (Mexico) (1997) , Come On Over (Limited Edition+Postcards) (Taiwan) (1998) , Come On Over (Special Asia Edition) (Asia) (1999) , Come On Over (Special Asian Edition) (Taiwan) (1999) , Come On Over (Special Asia Edition + 3 Bonus Tracks) (Asia) (1999) , Come On Over (Indonesia) (1999) , Still the One (2015) , Not Just a Girl (2022)

Toegevoegd door Walter op Monday 11th of February 2008 21:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden