Shania Twain - When you kiss me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

When You Kiss Me

Dit zo het kunnen zijn, ik denk dat ik verliefd ben
Het is liefde deze tijd
Het lijkt te passen, ik denk dat ik verliefd ben
Deze liefde is van mij

Ik kan je met me zien als ik ouder ben
Al mijn eenzame nachten zijn eindelijk over
Je nam het gewicht van de wereld van mijn schouders
(de wereld gaat weg)

Oh, als je me kust
weet ik dat je me mist
en als je met me bent
Gaat de wereld weg
De manier waarop je me vasthoudt
De manier waarop je laat zien dat je van me houdt
Oh, als je me kust
Oh, yeah

Jij bent degene, ik denk dat ik verliefd ben
Leven is begonnen

Ik kan de twee van ons samen zien
Ik weet dat ik voor altijd met jou zal zijn
Liefde kan niet beter zijn

Oh, als je me kust
weet ik dat je me mist
en als je met me bent
Gaat de wereld weg
De manier waarop je me vasthoudt
De manier waarop je laat zien dat je van me houdt
Oh, als je me kust
Oh, yeah

Ik kan je met me zien als ik ouder ben
Al mijn eenzame nachten zijn eindelijk over
Je nam het gewicht van de wereld van mijn schouders
(de wereld gaat weg)

Oh, als je me kust
weet ik dat je me mist
en als je met me bent
Gaat de wereld weg
De manier waarop je me vasthoudt
De manier waarop je laat zien dat je van me houdt
Oh, als je me kust
Oh, yeah

En als je me kust
weet ik dat je me mist
Oh, de wereld gaat weg
Als je me kust

When you kiss me

This could be it, I think I'm in love
It's love this time
It just seems to fit, I think I'm in love
This love is mine

I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally over
You took the weight of the world off my shoulders
(the world just goes away)

Oh, when you kiss me
I know you miss me
and when you're with me
The world just goes away
The way you hold me
The way you show me that you adore me
Oh, when you kiss me
Oh, yeah

You are the one, I think I'm in love
Life has begun

I can see the two of us together
I know I'm gonna be with you forever
Love couldn't be any better

Oh, when you kiss me
I know you miss me
and when you're with me
The world just goes away
The way you hold me
The way you show me that you adore me
Oh, when you kiss me
Oh, yeah

I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally over
You took the weight of the world off my shoulders
(the world just goes away)

Oh, when you kiss me
I know you miss me
and when you're with me
The world just goes away
The way you hold me
The way you show me that you adore me
Oh, when you kiss me
Oh, yeah

And when you kiss me
I know you miss me
Oh, the world just goes away
When you kiss me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Mercury Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Up! (green version) (2002) , Up! (U.S. Version) (Red+Green) (2002) , Up (blue version) (2002) , When You Kiss Me (2004) , Up! (international Version) [Red+Blue] (2002) , Up! (Europe) (2002) , Up! (U.S.A. DVD-Audio) (2003) , Up! (Europe DVD-Audio (2003) , Up! (Europe SACD) (2003) , Up! (U.S.A. SACD) (2003) , Up! (2002)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of June 2008 21:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden