Shania Twain - The Heart Is Blind Afrikaanse vertaling songtekst

Je score:

The Heart Is Blind

Ik hoor het slaan van de deur
Daar ga je weer
Ik kan het niet meer aan
Zo is het nu eenmaal

Maar dan luister ik naar mijn hart
En de boosheid zakt
Ik wil je vasthouden
Je nooit laten gaan

Ik voel een verwoestende oorlog in me
Een strijd tussen hart en verstand
Maar de liefde wint, als ik mijn ogen sluit

Het hart is blind
Ik wil niet inzien
Dat alle hoop vervlogen is
Het hart zal nog steeds geloven
Ik zie je gaan
Door ogen vol tranen
Maar om liefdes wil
Is het hart blind

Ik weet, dat er veel nachten geweest zijn
Dat ik niet kon slapen
De woorden zijn als een mes
Ze snijden zo diep

Maar als ik naar mijn hart luister
Gaat het dieper dan de pijn
Ik houd echt van je
En daar gaat het alleen maar om

Ik voel een verwoestende oorlog in me
Een strijd tussen hart en verstand
Maar de liefde wint als ik mijn ogen sluit

Het hart is blind
Ik wil niet inzien
Dat alle hoop vervlogen is
Het hart zal nog steeds geloven
Ik zie je gaan
Door ogen vol tranen
Maar om liefdes wil
Is het hart blind

Ik zal altijd van je houden
En zware tijden kunnen ons alleen maar sterk maken
Als we blijven volhouden

Het hart is blind
Ik wil niet inzien
Dat alle hoop vervlogen is
Het hart zal nog steeds geloven
Ik zie je gaan
Door ogen vol tranen
Maar om liefdes wil
Is het hart blind

The Heart Is Blind

I hear the slamming of the door
There you go again
I can't take it anymore
That's just the way it is

Ooh, but then I listen to my heart
And the anger fades
I wanna hold you
Never let you go away

I feel a ragging war inside
A battle between the heart and mind
But love wins when I close my eyes

The heart is blind (the heart is blind)
It will not see (it will not see)
When hope is gone
The heart will still believe
I see you go (I see you go)
Through tearful eyes (through tearful eyes)
But for the sake of love
The heart is blind

I know there's been alot of night's when we couldn't sleep
The words are like a knife, they cut so deep
Ooh, but when I listen to my heart, it's deeper than the pain
I really love you and that's all that matters anyway

I feel a ragging war inside
A battle between the heart and mind
But love wins when I close my eyes

The heart is blind (the heart is blind)
It will not see (it will not see)
When hope is gone
The heart will still believe
I see you go (I see you go)
Through tearful eyes (through tearful eyes)
But for the sake of love
The heart is blind

I'll always love you
And hard times can only make us strong
If we keep holding on

The heart is blind (the heart is blind)
It will not see (it will not see)
When hope is gone
The heart will still believe
I see you go (I see you go)
Through tearful eyes (through tearful eyes)
But for the sake of love
The heart is blind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Paul Janz, Rhonda Fleming Gill

Componist: ?

Publisher: Renaissance Records (3)

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Afrikaans

Komt voor op: The First Time For The Last Time (2009) , The Complete Limelight Sessions (2001) , Send It With Love (2005) , All Fired Up, No Place To Go (2007)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 28th of June 2012 02:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden