Shania Twain - No one needs to know Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

No one needs to know

Droom ik of ben ik gek?
Ik denk dat ik door Cupido geraakt ben
Maar niemand hoeft het nu te weten
Ik ontmoette een lange, donkere en knappe man
En ik ben druk bezig met grote plannen maken
Maar niemand hoeft het nu te weten

Ik ben vastbesloten, ik ga het wagen
En hij weet het zelfs nog niet
Maar niemand hoeft het nu te weten

Ik vertel het hem op een dag, op een of andere manier, hoe het zit
Maar ik hou het nu geheim

Ik wil luidende klokken, een zingend koor
De witte jurk, de gasten, de taart, de auto, het hele gebeuren
Maar niemand hoeft het nu te weten

Ik vertel het hem op een dag, op een of andere manier, hoe het zit
Maar ik houd het nu geheim

We zullen een klein meisje en een klein jongetje hebben
Een kleine Benji die we Leroy noemen
Maar niemand hoeft het nu te weten

En ik ben niet meer eenzaam 's nachts
En hij weet niet dat alleen hij het goed kan maken

En ik ben niet meer eenzaam 's nachts
En hij weet niet dat alleen hij het goed kan maken

Ik droom niet of ik ben niet gek
Maar jongen ben ik geraakt door Cupido
Maar niemand hoeft het nu te weten

Niemand hoeft het nu te weten...

No one needs to know

Am I dreamin' or stupid?
I think I've been hit by Cupid
But no one needs to know right now
I met a tall, dark and handsome man
And I've been busy makin' big plans
But no one needs to know right now

I got my heart set, my feet wet
And he don't even know it yet
But no one needs to know right now

I'll tell him someday, some way, somehow
But I'm gonna keep it a secret for now

I want bells to ring, a choir to sing
The white dress, the guests, the cake, the car, the whole darn thing
But no one needs to know right now

I'll tell him someday some way somehow
But I'm gonna keep it a secret for now

We'll have a little girl a little boy
A little Benji we call Leroy
But no one needs to know right now

And I'm not lonely anymore at night
And he don't know only only he can make it right

And I'm not lonely anymore at night
And he don't know only only he can make it right

I'm not dreamin' or stupid
But boy have I been hit by Cupid
But no one needs to know right now

No one needs to know right now...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Shania Twain, Robert John Lange

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Woman In Me (European re-release) (2000) , The Platinum Collection (2001) , The Women In Me (1995) , The Very Best '99 (1999) , Shania Twain Gold (2003) , Greatest Hits (2004) , (If You're Not In It For Love) I"m Outta Here! (Australia) (1996) , (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (& Remixes) (1996) , The Woman In Me 2CD (Australia) (1995) , No One Needs To Know (USA Promo CD) (1995) , Still the One (2015)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of June 2008 21:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden