Shania Twain - In my car (I'll be the driver) Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

In My Car (I'll Be The Driver)

Jij kunt het kanaal kiezen als we tv kijken
Oh, schat, het is oké
En jij kunt de smaak kiezen als we een ijsje bestellen
Het maakt niet uit, yeah, dat is fijn
Ik zou
Alles voor je doen

Ah, het is oké als je slaapt met je sokken aan
Oh, schat, het is oké
En je kunt mijn hoofd pijn doen met je favoriete rockliedje
Het maakt niet uit, yeah, dat is fijn

Voor jou
Is er niets dat ik niet zou doen
Je kunt een gat in mijn schoen maken

Maar in mijn auto, ben ik de bestuurder
In mijn auto, ben ik in de leiding
In mijn auto, kom ik tot leven en
In mijn auto, ben ik de bestuurder
Kijk me nu!

Je kunt me berispen als je met je scheermes uitschiet
Oh, schat, het is oké
En ik zal rondrennen als je me om een gunst vraagt
Het maakt niet uit, yeah, dat is fijn

Voor jou
Is er niets dat ik niet zou doen
Je kunt een gat in mijn schoen maken

Maar in mijn auto, ben ik de bestuurder
In mijn auto, ben ik in de leiding
In mijn auto, kom ik tot leven en
In mijn auto, ben ik de bestuurder
Kijk me nu!

Het maakt me niet uit als je denkt dat je de sterke bent
Oh, schat, het is oké
En jij kunt je zin hebben, lieverd, zelfs als je het fout hebt
Het maakt niet uit, yeah, dat is fijn

Voor jou
Is er niets dat ik niet zou doen
Je kunt een gat in mijn schoen maken

Maar in mijn auto, ben ik de bestuurder
In mijn auto, ben ik in de leiding
In mijn auto, kom ik tot leven en
In mijn auto, ben ik de bestuurder
Kijk me nu!

Niet jij, niet jij, niet jij
Yeah, in mijn auto ben ik de bestuurder

In my car (I'll be the driver)

You can choose the channel when we're watchin' the T.V.
Oh, babe, it's okay
And you can pick the flavor when we're orderin' ice cream
I don't mind, yeah, that's fine
I'd do-hoo-hoo-
anything for you-hoo-hoo

Ah, it's all right if you sleep with your socks on
Oh, babe, it's okay
And you can hurt my head with your favorite rock song
I don't mind, yeah, that's fine

For you-hoo-hoo-
there's nothin' that I wouldn't do-hoo-hoo
You can put a hole in my shoe

But in my car, I'll be the driver
In my car, I'm in control
In my car, I come alive and
In my car, I am the driver
watch me now!

You can blame me when you run outta razors
Oh, babe, it's okay
And I will run around when you ask me for favors
I don't mind, yeah, that's fine

For you-hoo-hoo-
there's nothin' that I wouldn't do-hoo-hoo
You can put a hole in my shoe

But in my car, I'll be the driver
In my car, I'm in control
In my car, I come alive and
In my car, I am the driver
watch me now!

I don't mind if you think you're the strong one, yeah
Oh, babe, it's okay
And you can have your way, honey, even when you're wrong
I don't mind, yeah, that's fine

For you-hoo-hoo-
there's nothin' that I wouldn't do-hoo-hoo
You can put a hole in my shoe

But in my car, I'll be the driver
In my car, I'm in control
In my car, I come alive and
In my car, I am the driver
watch me now!

Not you-hoo-hoo, not you-hoo-hoo, not you-hoo-hoo
Yeah, in my car I'll be the driver

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: The Reader's Digest Association (Canada) Ltd., Mercury Records, PolyGram Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Up! (green version) (2002) , Up! (U.S. Version) (Red+Green) (2002) , Up (blue version) (2002) , I'm Gonna Getcha Good (2002) , I'm Gonna Getcha Good (2002) , Up! (international Version) [Red+Blue] (2002) , Forever And For Always (Russia) (2003) , Up! (Europe) (2002) , Up! (U.S.A. DVD-Audio) (2003) , Up! (Europe DVD-Audio (2003) , Up! (Europe SACD) (2003) , Up! (U.S.A. SACD) (2003) , Up! (2002)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of June 2008 21:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden