Shakira - Ask for more Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ask For More

Ik dans liever in de lucht dan dat ik op de grond lig.
Ik open liever minj oren dan dat ik het geluid buitensluit.
Ik reis naar het einde van de wereld en ik vertel je wat ik vond.
Ik kniel liever en bid dan dat ik schreeuw naar de zon.
Verkies het te weten dan dat ik me verberg van mijn skeletten.
Ik wil niet zitten wachten en huilen terwijl ik kijk hoe anderen rennen.
Als ik de bus meer dan eens heb gemisd, dan ben ik niet de enige.
Ik wil niet wachten tot dingen mijn kant op komen.
Want wanneer mijn handen zijn geboeid, worstelen ze om vrij te zijn.
En als ze mijn ogen stelen, vind ik een nieuwe manier om te zien.

De wereld draait voor altijd, er is een gedachte die nooit stopt met branden.
Als ik op je deur bons, dan is het omdat ik hier ben om om meer te vragen.
De wereld draait voor altijd, er is een gedachte die nooit stopt met branden.
Als ik op je deur bons, dan is het omdat ik hier ben om om meer te vragen.

Verkies duizend hallo's boven alleen maar één vaarwel.
Verkies de pijn van de waarheid boven een mooie leugen.
Luister naar de woorden in mijn hoofd, ook al rijmen ze misschien niet.
Luister naar de stem in mijn hart, soms is hij zo subliem.
Ik wil niet wachten tot de dingen mijn kant op komen.
Want wanneer mijn handen zijn geboeid, worstelen ze om vrij te zijn.
En als ze mijn ogen stelen, vind ik een nieuwe manier om te zien.

De wereld draait voor altijd, er is een gedachte die nooit stopt met branden.
Als ik op je deur bons, dan is het omdat ik hier ben om om meer te vragen.
De wereld draait voor altijd, er is een gedachte die nooit stopt met branden.
Als ik op je deur bons, dan is het omdat ik hier ben om om meer te vragen.

De wereld draait voor altijd, er is een gedachte die nooit stopt met branden.
Als ik op je deur bons, dan is het omdat ik hier ben om om meer te vragen.
De wereld draait voor altijd, er is een gedachte die nooit stopt met branden.
Als ik op je deur bons, dan is het omdat ik hier ben om om meer te vragen.

Ask for more

I'd rather dance in the air than lie on the ground.
I'd rather my open my ears than shut out the sound.
travel to the ends of the earth and tell you what I found.
I rather kneel down and pray than scream at the sun.
prefer to know than to hide from my skeletons.
I don't want to sit down and cry while watching others run. 
if I missed the bus more than once, I'm not the only one.
don't wanna wait around for things to come to me.
'cause when my hands are tied, they struggle to be free.
and if they steal my eyes, I'll find a new way to see.

The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning.
if I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more.
the world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. 
if I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more.

Prefer a thousand hello's to just one goodbye.
prefer the pain of the truth to a pretty lie.
listen to the words in my head, although they may not rhyme.
listen to the voice in my heart, somedays it's so sublime.
don't wanna wait around for things to come to me.
'cause when my hands are tied, they struggle to be free. 
and if they steal my eyes, I'll find a new way to see.

The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning.
if I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more.
the world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. 
if I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more.

The world's forever turning, and there's a thought that never stops burning.
if I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more.
the world's forever turning, and there's a thought that never stops burning. 
if I'm pounding at your door, it's because I'm here to ask for more.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Epic

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door delamare op Saturday 27th of November 2010 17:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden