Shakira
Shakira - Antes de las seis Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Eerder dan zes
Vandaag ben je zo koud Je hart is net zo hard als een steen Maar ik heb je deze stukken van mijn huid laten zien Waarvan het zonlicht geen weet had En al die plekken die ik zelf nooit heb kunnen zien Ik heb je mijn onverwoestbare kracht laten zien Mijn Achilles hiel, mijn poëzie Wat zal jij doen? Ik was gewoon nog een sprookje Wat ga ik doen? Als ik je nooit meer ga zien Oh, oh Vanaf de dag dat ik je zag vertrekken Viel de nacht eerder dan zes (uur) Vanaf de dag dat ik je zag vertrekken Viel de nacht eerder dan zes Veel eerder Verlaat dit schip niet We hebben de zeilen nog niet gehesen Om dat onbewoonde eiland te vinden Waar alleen de tijd het voor het zeggen heeft Als je me als onschadelijk ziet Waarom val je mij dan aan? Als je al mijn zwakke plekken kent Zelfs de meest gevoelige en subtiele? Wat zal jij doen? Het leven zal het je vertellen Wat moet ik doen, als ik je nooit meer zie? Oh oh Vanaf de dag dat ik je zag vertrekken Viel de nacht eerder dan zes (uur) Vanaf de dag dat ik je zag vertrekken Viel de nacht eerder dan zes Veel eerder dan zes Veel eerder
Antes de las seis
No tú ves tan extrano Duro como una roca Si te mostré pedazos de piel Que la luz del sol aún no toca Y tantos lunares que ni yo misma conocía Te mostre mi fuerza bruta Mi talón de Aquiles, mi poesía Que harás solo una historia más Que haré si no te vuelvo a ver Oh, oh Si desde el dia en que no estas Vi la noche llegar mucho antes de las seis Si desde el dia en que no estas Vi la noche llegar mucho antes de las seis Mucho antes No dejes el barco Tanto antes de que zarpemos Hacia una isla desierta Y despues, despues veremos Si me ves desarmada Porque lanzas tus misiles Si ya conoces mis puntos cardinales Los más sensibles y sutiles Que harás la vida, lo dira Que haré si no te vuelvo a ver Oh, oh Si desde el dia en que no estas Vi la noche llegar mucho antes de las seis Si desde el dia en que no estas Vi la noche llegar mucho antes de las seis Ah, ah, ah Mucho antes de las seis Mucho antes
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Spaans
Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Sale El Sol (2010)
Meer info:
- Land: Colombia
- shakira.com
- vk.com/shakira
- myspace.com/shakira
- twitter.com/shakira
- facebook.com/shakira
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).