Shakira
Shakira - Animal city Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Animal City
La la la la la lei La la lei La la la la la la lei La la lei Waarom willen al mijn vrienden nu Opeens je minnaars zijn? Je familie werd groter Toen ze dachten dat je rijk was En nu Krabben ze je rug als gekken Zelfs wanneer het niet jeukt Ik wil het uitvogelen Ik wil het allemaal uitvogelen Ik wil je redden van Je redden van alles wat vergeefs is Je redden, van alle dingen die ons pijn doen Want het is een dierenstad Het is een kannibalenwereld Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je te bijten Het is een dierenstad Het is een kannibalenwereld Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je te bijten mijn liefste Ze geloven dat je nu alles Wat je wilde hebt En wanneer je een ster bent geworden Heb je geen recht meer je te gedragen als een kreng Maar op een dag waarop je faalt Stellen ze je te koop En kopen je per centimeter Maar jij bent de echt En 'echt' is jouw tweede naam Weet je dat ik me soms voel Alsof we alle adem die we halen moeten verdienen, liefje Vergeet de regels die we overtreden Want het is een dierenstad Het is een kannibalenwereld Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je te bijten Het is een dierenstad Het is een kannibalenwereld Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je in stukken te scheuren Met jou voel ik me veilig Er is niks voor ons om te vrezen Weg uit de klauwen De klauwen uit de wereld Ik mag dan een lafaard zijn, maar jij bent moedig En niks lijkt zo gevaarlijk Want het is een dierenstad Het is een kannibalenwereld Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je te bijten Het is een dierenstad Het is een kannibalenwereld Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je in stukken te scheuren Kannibalenwereld Kannibalenwereld Kannibalenwereld Kannibalenwereld Wees gehoorzaam, spreek niet tegen Sommigen zijn klaar je te bijten mijn liefste
Animal city
Por qué todos mis amigos Ahora quieren ser tus amantes Tu familia se ha hecho grande Cuando pensaron que eras rico Y ahora como maníacos Te rascan la espalda Aunque no te pique Quiero entenderlo todo Quiero entenderlo bien Te quiero salvar de Salvar de todas las cosas Salvar de todo aquello que te cause dolor Porque es una Ciudad Animal Es un mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están preparados para morderte Es una Ciudad Animal Es un mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están preparados para morderte Mi amor La gente cree que tu ahora Tienes todo lo que deseabas Y desde que te convertiste en una estrella No tienes derecho a “perrear” Pero algún día cuando te equivoques Te pondrán a la venta Y serás comprada por muy poco Pero tú eres el trato real Y real es tu nombre del medio Sabes a veces siento Que he tenido que ganar cada vez que respiramos Nene, nunca importará las reglas que rompamos Porque es una Ciudad Animal Es un mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están listos para morderte Porque es una Ciudad Animal Es un mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están listos para rasgarte totalmente Contigo me siento segura No hay nada que temer Alejada de los colmillos Los colmillos del mundo Puedo ser una cobarde Pero tu eres valiente Y nada parece tan peligroso Porque es una Ciudad Animal Es un mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están listos para morderte Porque es una Ciudad Animal Es un mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están listos para rasgarte totalmente Mundo caníbal Mundo caníbal Mundo caníbal Mundo caníbal Así que sé obediente No discutas Algunos están listos para morderte, Mi amor
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Spaans
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Greatest Hits (2007) , Oral Fixation Vol.2 (Japanese version) (2005) , Oral Fixation Vol.2 (2005) , Oral Fixation Vol.2 (Latin America version) (2005) , Oral Fixation Vol.2 (European & Australian version) (2005) , Pure Intuation (2007) , Smooth Jazz Tribute (2009) , Oral Fixation, Vol. 2 (2006)
Meer info:
- Land: Colombia
- shakira.com
- vk.com/shakira
- myspace.com/shakira
- twitter.com/shakira
- facebook.com/shakira
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).