Serge Reggiani
Serge Reggiani - Madame Nostalgie Duitse vertaling songtekst
Je score:
Frau Wehmut
Frau Wehmut, schon lange singst du immer wieder, und gehst damit von Haus zu Haus, um zu verbreiten deine trüben Trauerlieder Frau Wehmut, dazu die Augen wie im Nebel, Im Herzen Rache und Intrigen und deine sauer-süßen Litaneien Frau Wehmut, redest, redest, redest, redest, von der Zerbrechlichkeit der Rosen, verstehe das doch, wer es will Frau Wehmut, seitdem du mich mit diesem Leid bedrängst, hab ich nicht übel Lust, dich und dein Leid dahin zu schicken, wo der Pfeffer wächst Frau Wehmut, der Name einer Stadt lässt dich so heulen, armer Dummkopf, du unterscheidest nie wirklich die Gefühle von - Geographie Frau Wehmut, träumst und träumst und träumst und träumst doch dieser Jammerbaum hat keinen Saft und seine Äste keine Karft Frau Wehmut, davon hab ich jetzt die Nase voll schwarzgraue Handarbeiten aller Art Die haben hier schon sooo'nen Bart Frau Wehmut, Sturm und Regen will ich spüren Die Sonne soll dorthin mich führen wo wilde Gärten anders duften Frau Wehmut, deine Tränen haben heute Abend zu meinem Herzen keinen Zugang auch wenn du überhaupt nicht schlafen kannst Frau Wehmut, heute will ich dich betrügen und in den Armen einer schönen Frau so etwas wie: das Leben fühlen
Madame Nostalgie
MADAME NOSTALGIE Paroles: Georges Moustaki Madame Nostalgie Depuis le temps que tu radotes Et que tu vas de porte en porte Répandre ta mélancolie Madame Nostalgie Avec tes yeux noyés de brume Et tes rancoeurs et tes rancunes Et tes douceâtres litanies Madame Nostalgie Tu causes, tu causes, tu causes, tu causes De la fragilité des roses Je n'entends plus ce que tu dis Madame Nostalgie Depuis le temps que tu m'accables J'ai envie d'envoyer au diable Ton mal d'amour si mal guéri Madame Nostalgie Tu pleures sur un nom de ville Et tu confonds, pauvre imbécile L'amour et la géographie Madame Nostalgie Tu rêves, tu rêves, tu rêves, tu rêves Mais tes arbres n'ont plus de sève Et tes branches n'ont plus de fruits Madame Nostalgie Pardonne-moi si j'en ai marre De tes dentelles grises et noires Il fait trop triste par ici Madame Nostalgie Je veux entendre des orages Respirer des jardins sauvages Voir le soleil et la pluie Madame Nostalgie Tu pleures, tu pleures, tu pleures, tu pleures Mais ce soir je n'ai plus le coeur De partager tes insomnies Madame j'ai envie Ce soir d'être infidèle Dans les bras d'une belle Qui ressemble à la vie
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Georges Moustaki
Componist: Georges Moustaki
Publisher: Polydor (France)
Details:
Uitgegeven in: 1975
Taal: Frans
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Les 50 plus belles chansons (2007) , Intégrale des albums studio 1968 - 2002 en 13 CD (2014) , Les 50 Plus Belles Chansons (2019) , Best Of (2019)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- serge-reggiani.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).