Selena Gomez
Selena Gomez - Sick Of You Franse vertaling songtekst
Je score:
Malade de toi
Tu sais les contes de fées ne se réalisent pas Pas quand ils viennent de toi Ouvre la porte pour la première fois Et tu peux parier que c'est la dernière fois Et je suis cool en me faisant toute petite Le samedi soir, je reste à la maison Je me sens bien pour la première fois Ca faisait un moment depuis la dernière fois Je te dirais adieu quand tu me diras bonjour J'en ai assez de l'insomnie, des nuits sans fin Je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison J'en ai assez des rumeurs, et des alibis Tu me déchires, je vais te remettre à ta place J'en ai t-t-t tellement marre de toi, j'en ai tellement marre de toi Marre de tous tes petits mensonges J'en ai t-t-t tellement marre de toi, j'en ai tellement marre de toi Marre de toutes les filles à tes côtés Ce que tu ne sais pas, Est de savoir comment c'est bon, De te laisser partir Je demande ton jeu Il est tellement transparent Tu sais je suis trop bien pour toi Passe à autre chose la prochaine fois Laisse tomber les bagages et je serai bien Quand il est temps d'évoquer les souvenirs Tu vas réaliser que cela te manque Tu es dans mes pensées pour la dernière fois Pour le meilleur des cas tu n'étais qu'un passe-temps Je te dirai adieu quand tu me diras bonjour J'en ai assez de l'insomnie, des nuits sans fin Je me fiche de savoir qui a tort ou qui a raison J'en ai assez des rumeurs, et des alibis Tu me déchires, je vais te remettre à ta place J'en ai t-t-t tellement marre de toi, je suis si malade de toi Marre de tous tes petits mensonges J'en ai t-t-t tellement marre de toi, je suis si malade de toi Marre de toutes les filles à tes côtés Ce que tu ne sais pas, Est de savoir comment il est bon, De te laisser partir Je suis heureuse parce que tu es tout seul Je vais prendre toutes tes photos Et je vais balancer tous ces souvenirs à la poubelle J'en ai t-t-t tellement marre de toi, je suis si malade de toi Marre de tous tes petits mensonges J'en ai assez de l'insomnie, des nuits sans fin Je me fiche de savoir ce qui est faux ou ce qui est vrai J'en ai assez des rumeurs, et des alibis Tu me déchires, je vais te remettre à ta place J'en ai t-t-t tellement marre de toi, j'en ai tellement marre de toi Assez de tous tes petits mensonges J'en ai t-t-t tellement marre de toi, j'en ai tellement marre de toi Donc, ma vie et moi nous en allons J'en ai t-t-t tellement marre de toi, j'en ai tellement marre de toi Woah-oh (x2) Ce que tu ne sais pas, Est de savoir comment il est bon, De te laisser partir...
Sick Of You
You know fairy tales don't come true Not when it comes to you Open up for the first time And you can bet that it's the last time And I'm cool with laying low It's Saturday night and I'm staying home I'm feeling good for the first time It's been awhile since the last time I'll wave goodbye when you say hello I'm sick of the sleepless, never ending nights I just don't care who is wrong or right I'm sick of the rumors and the alibis You tear me up, I'll cut you down to size S-s-s-so sick of you, so sick of you Sick of all of your little lies So sick of you, so sick of you Sick of all the girls by your side What you don't know is how great it feels To let you go About your game, it's so see through You know I'm way too good for you I'm moving on to the next time You dropped the baggage and I'll be fine With time to reminisce You're gonna realize you miss this You're on my mind for the last time And at the most you were a pass time I'll wave goodbye when you say hello I'm sick of the sleepless, never ending nights I just don't care who is wrong or right I'm sick of the rumors and the alibis You tear me up, I'll cut you down to size S-s-s-so sick of you, so sick of you Sick of all of your little lies So sick of you, so sick of you Sick of feeling not by your side What you don't know is how great it feels To let you go I'm happier alone Take down your pictures and I'll throw Those memories out the door I'm sick of you, so sick of you Sick of all of your little lies Sick of the sleepless, never ending nights I just don't care who is wrong or right I'm sick of the rumors and the alibis You tear me up, I'll cut you down to size S-s-s-so sick of you, so sick of you Sick of all of your little lies S-s-s-so sick of you, so sick of you So I'm getting on with my life S-s-s-so sick of you, so sick of you So sick of you, whoa whoa S-s-s-so sick of you, so sick of you So sick of you, oh whoa What you don't know is how great it feels To let you go
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Matt Squire, Lucas Banker
Componist: Matt Squire, Lucas Banker
Publisher: hollywood records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- selenagomez.com/
- myspace.com/selenagomez
- twitter.com/selenagomez
- facebook.com/Selena
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).