Selena Gomez
Selena Gomez - Dices (Who says - Spanish version) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Dices (Who Says - Spanish Version)
Niets om bang voor te zijn, niets te veranderen, hey! Voor jou vergat ik wie ik werkelijk was Met jou bleef is als een doffe diamant Il wil geen spiegel van jouw ijdelheid zijn Ik geef er de voorkeur aan mezelf te zijn Met niets om bang voor te zijn En niets te veranderen Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Ik voel me aldus, mooi en authentiek Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Ik zal voor jou geen metalen bloem zijn Nee, nee [Chorus] Je zegt, dat ik onvolmaakt ben Dat jij baas over mij bent Dat ik me altijd onvolwassen gedraag Je zegt, dat ik domme dingen doe Dat ik je niet verdien Wie denk je wel, dat je bent. Zeg me wie? [Verse 2] Ik vraag je, alsjeblieft, dat je niet de wens heb mij te overheersen Geef me je liefde zonder verdere voorwaarden Sta me toe te leven, dromend van deze werkelijkheid Je ziet niet, dat ik aldus ben Anders en zonder gelijke Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Ik voel me aldus, mooi en authentiek Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Ik zal voor jou geen metalen bloem zijn Nee, nee [Chorus] Je zegt, dat ik onvolmaakt ben Dat jij baas over mij bent Dat ik me altijd onvolwassen gedraag Je zegt, dat ik domme dingen doe Dat ik je niet verdien Wie denk je wel, dat je bent. Zeg me wie? je zegt, dat ik een klein meisje ben Dat ze me verwend hebben Je zegt, dat ik 'anders' ben Echt, echt, zo wil ik graag zijn Probeer me niet tegen te houden Kijk eens goed naar me Ik ben niet van papier gemaakt Yeah, je zegt [Chorus] Je zegt, dat ik onvolmaakt ben Dat jij baas over mij bent Dat ik me altijd onvolwassen gedraag Je zegt, dat ik domme dingen doe Dat ik je niet verdien Wie denk je wel, dat je bent. Zeg me wie? Dat ik onvolmaakt ben Dat jij baas over mij bent Dat ik me altijd onvolwassen gedraag Je zegt, dat ik domme dingen doe Dat ik je niet verdien Wie denk je wel, dat je bent. Zeg me wie?
Dices (Who says - Spanish version)
Nada que temer, nada que cambiar, hey Por ti me olvidé de, quién yo era en realidad Contigo me quedé, como un diamante sin brillar No quiero ser así, espejo de tu vanidad Prefiero ser de mím, sin nada que temer, nada que cambiar Nanananananananananananana Nanananananananananananana Yo me siento así Bella y auténtica Nanananananananananananana Nanananananananananananana No seré por ti Una fuerte mental, no, no Dices, que soy imperfecta Que tu eres mi dueño Quien dos madura todo el tiempo Dices que hablo cosas tontas Que no te merezco Quien te crees que eres, dime quién Te pido por favor, que no me quieras controlar Entrégame tu amor, sin condiciones nada más Permíteme vivir, soñando ésta realidad No ves que soy así, distinta sin igual Nanananananananananananana Nanananananananananananana Yo me siento así Bella y auténtica Nanananananananananananana Nanananananananananananana No seré por ti Una fuerte mental, no, no Dices, que soy imperfecta Que tu eres mi dueño Quien dos madura todo el tiempo Dices que hablo cosas tontas Que no te merezco Quien te crees que eres, dime quién Dices que soy una niña Que me tienen consentida Dices que soy diferente Ciertamente, ciertamente Soy lo que me gusta ser No me intentes detener Mírame bien, no estoy hecha de papel, yeaah Dices Dices, que soy imperfecta (yeah) Que tu eres mi dueño (yeah, yeah) Quien dos madura todo el tiempo Dices que hablo cosas tontas (ooh, yeah) Que no te merezco Quien te crees que eres, dime quién Quien te crees que eres, dime quien