Selena Gomez
Selena Gomez - Bad liar Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Slechte leugenaar
Ik liep onlangs op straat Om mijzelf te proberen af te leiden Maar toen zag ik jouw gezicht O wacht, dat is iemand anders O, o, probeer het terughoudend te spelen (probeer bescheiden te zijn) Probeer het te laten verdwijnen Maar net als in de slag van Troje Is er niets subtiels hier In mijn kamer is een grote ruimte Groter dan het behoort te zijn Als je wilt kun je die plek huren Noem mij een voorziening Zelfs als het in mijn dromen is O, je slurpt een deel van mijn verstand op O, iedere keer als ik je als een slang ziet gedragen O, ik probeer, ik probeer... Niet aan jou te denken Nee, nee, nee, nee, niet aan jou te denken Nee, nee, nee, nee, ik probeer... Niet aan jou toe te geven Nee, nee, nee, nee, niet aan jou toe te geven Met mijn gevoelens in vuur en vlam Denk dat ik een slechte leugenaar ben Ik zie hoe jouw spanningen zich opbouwen Het is net als het kijken in een spiegel Jouw aanraking voelt als een gelukmakende pil Maar alles wat we doen is nog steeds (gebaseerd op) angst Wat zou het volgende kunnen zijn? Kunnen we ons focussen op liefde? (Ik) Kleur jouw borst met mijn kussen Als jij de kunst bent, ben ik de borstel (penseel) O, je slurpt een deel van mijn verstand op O, iedere keer als ik je als een slang ziet gedragen O, ik probeer, ik probeer... Niet aan jou te denken Nee, nee, nee, nee, niet aan jou te denken Nee, nee, nee, nee, ik probeer... Niet aan jou toe te geven Nee, nee, nee, nee, niet aan jou toe te geven Met mijn gevoelens in vuur en vlam Denk dat ik een slechte leugenaar ben En, o baby, laten we het werkelijkheid maken, realiteit, een werkelijkheid En, o baby, laten we het werkelijkheid maken, realiteit, een werkelijkheid O, ik probeer, ik probeer... Niet aan jou te denken Nee, nee, nee, nee, niet aan jou te denken Nee, nee, nee, nee, ik probeer... Niet aan jou toe te geven Nee, nee, nee, nee, niet aan jou toe te geven Met mijn gevoelens in vuur en vlam Denk dat ik een slechte leugenaar ben
Bad liar
I was walking down the street the other day Tryna distract myself But then I see your face Oh wait, that's someone else Oh oh, tryna play it coy Tryna make it disappear But just like the battle of Troy There's nothing subtle here In my room there's a king size space Bigger than it used to be If you want you can rent that place Call me an amenity Even if it's in my dreams Oooh you're taking up a fraction of my mind Oooh every time I watch you serpentine Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Not to think about you No, no, no, no, not to think about you No, no, no, no, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Not to give in to you No, no, no, no, not to give in to you With my feelings on fire Guess I'm a bad liar I see how your tension builds It's like looking in a mirror Your touch like a happy pill But still all we do is fear What could possibly happen next? Can we focus on the love? Paint my kiss across your chest If you're the art, I'll be the brush Oooh you're taking up a fraction of my mind Oooh every time I watch you serpentine Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Not to think about you (not to think about you) No, no, no, no, not to think about you (not to think about you) No, no, no, no, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Not to give in to you (give in to you) No, no, no, no, not to give in to you (give in to you) With my feelings on fire Guess I'm a bad liar And oh baby let's make Reality, actuality, a reality Oh baby let's make Reality, actuality, a reality Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Not to think about you (not to think about you) No, no, no, no, not to think about you (not to think about you) No, no, no, no, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' Not to give in to you (give in to you) No, no, no, no, not to give in to you (give in to you) With my feelings on fire Guess I'm a bad liar
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Interscope Records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- selenagomez.com/
- myspace.com/selenagomez
- twitter.com/selenagomez
- facebook.com/Selena
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).