Selena Gomez & the Scene

Selena Gomez & the Scene - Bang Bang Bang Franse vertaling songtekst

Je score:

Bang bang bang

Mon nouveau mec à l’habitude d'être un modèle,
Il est bien mieux que toi
Il est bien mieux que toi
Mon nouveau mec m’aime et le montre 
Son amour n’est pas faux, tu sais
Il est mon ange gardien, tu sais
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Qui me redonne espoir
Mais, tu vas être celui
Tu vas être celui
Qui va me voir m’éclater sans lui,
Et tu vas être celui qui aura le cœur brisé
Mon nouveau mec connait la meilleure façon de s’habiller,
Il a plus de style que toi
Il a plus de style que toi
Mon nouveau mec adore afficher notre relation,
Il ne me cache pas, tu sais
Il me montre, tu sais
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Qui me redonne espoir
Mais, tu vas être celui
Tu vas être celui
Qui va me voir m’éclater sans lui,
Et tu vas être celui qui aura le cœur brisé
J'espère que tu vas arrêter de rester, de tourner dans mon cœur 
En me faisant t’aimer car tu m’as laissée seule et
Ouais, tu as obtenu ce que tu voulais
Dans mes poumons, dans mes reins, dans mon cœur, tu étais partout
Chéri, laisse tomber, maintenant
Je suis passée à autre chose
A autre chose
A autre chose
A autre chose
A autre chose
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Qui me redonne espoir
Mais, tu vas être celui
Tu vas être celui
Qui va me voir m’éclater sans lui,
Et tu vas être celui qui aura le cœur brisé
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse

Bang Bang Bang

Yeah, yeah
Woohoo, woohoo, wooh

My new boy used to be a model
He looks way better than you
He looks way better than you
My new boy, gets it how to get me
His love is deeper, you know
He's a real keeper, you know, oh

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him (oohooh)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that, 'til I let him in (oohooh)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one 
That's hoping (oohooh)
You're gonna be the one
You're gonna be the one 
When I'm done having fun
You're gonna be the one
That's broken (oohooh)

My new boy knows the way I want it
He's got more swagger than you
He's got more swagger than you do
My new boy really likes to flaunt this
He's not hiding me, you know
He's showing me off, you know, oh

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him (oohooh)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that, 'til I let him in (oohooh)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one 
That's hoping (oohooh)
You're gonna be the one
You're gonna be the one 
When I'm done having fun
You're gonna be the one
That's broken (oohooh)

I hope you slip and fall and trip
All over my heart and just lay there alone
Yeah, you got what you wanted
On your hands and knees
Grasping for air, grasping for me
Baby don't hold your breath
I've moved on to the next, oohooh

On to the next one, on to the next one, oohooh
On to the next one, on to the next one, oohooh

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him (oohooh)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that, 'til I let him in (oohooh)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one 
That's hoping (oohooh)
You're gonna be the one
You're gonna be the one 
When I'm done having fun
You're gonna be the one
That's broken (oohooh)

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back, giving it to him (oohooh)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that, 'til I let him in (oohooh)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden