Selah Sue - Explanations Turkse vertaling songtekst

Je score:

Aç?klamalar

Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum
Kendimi kand?r?yorum sadece bekle ve gör
Ayda bir kez bu yüzden sorumlulu?u üstlenece?im
Ama bir hafta sonra sürpriz sürpriz pantolonumda de?il
Gözlerimdeki ya?lar
Depresif hissetmemin nedeni yok

Peki küçü?üm söyle ne oluyor bana
Kendimden çok kötü nefret ediyorum, sadece dayanam?yorum
Duygular?m? kendi içime kilitliyorum
Ama Sally k?z?m, gel, sak?n üzülme, evet, sadece güçlü ol
Siyah? ya da beyaz? görme, ama daha fazla gri ?eyler gör

Ama aç?klamalara ve baz? uydurma çözümlere ihtiyac?m var
Çünkü, ben yabanc?la??yorum biraz daha ve biraz daha evet
Aç?klamalara ve baz? uydurma çözümlere ihtiyac?m var
Çünkü, duygular?m bana çok güvensiz hissettiriyor

Son zamanlarda kendimde de?ilim, bu yüzden daha do?al davranmay? deniyorum
Ama o hikaye benim için planlanmam??t?
Ve bunun yerine daha fazla öfkeleniyorum
Kafam?n içinde kötü dü?ünceler dönüyor
Tüm suçu ergenli?ime ba?lama

Ama aç?klamalara ve baz? uydurma çözümlere ihtiyac?m var
Çünkü, ben yabanc?la??yorum biraz daha ve biraz daha evet
Aç?klamalara ve baz? uydurma çözümlere ihtiyac?m var
Çünkü, duygular?m bana çok güvensiz hissettiriyor

Ama sahte de?il bunu kabullen çünkü bu sadece senin
Sadece bekle, sakin ol, ve sonunda bundan kurtulacaks?n

Explanations

i'm not feeling so well lately, lying to myself just wait and see.
time of the months will go and blame it all on that.
But wont we glitter, surprise surprise.
nothing to detect here in my eyes, no reason why i feel so damn depressed.

so shrink tell me whats going on, i hate myself so bad just cant hold on.
the feeling that im locked inside myself.
But, but sally girl come on.. dont be sad yea, just be strong.
dont see black or white lets see things more in grey. yea yea

But i need explanations and some fitting solutions cuz
i am turning in a stranger more and more yea
i need explanations and some fitting solutions
cuz my emotions make me feel so insecure.

im not being myself lately so i tried to act more naturally,
but that story wasnt planned for me.
and instead of that i get more upsad bad thoughts are spinning in my head
dont say blame it all on puberty. yea yea

But i need explanations and some fitting solutions cuz
i am turning in a stranger more and more yea
i need explanations and some fitting solutions
cuz my emotions make me feel so insecure.

but dont fake it, embrace it
cuz its just the way you are.
and just wait back a day
and in the end youll bring it far.

But i need explanations and some fitting solutions cuz
i am turning in a stranger more and more yea
i need explanations and some fitting solutions
cuz my emotions make me feel so insecure.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Raphaël Schillebeeckx

Componist: Raphaël Schillebeeckx

Publisher: Because Music

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Turks

Komt voor op: Selah Sue (2011) , Black Part Love (2008)

Toegevoegd door tauzefien op Wednesday 10th of February 2010 20:25

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Sunday 9th of February 2014 20:58

0 Reacties gevonden