Selah Sue - Black Part Love Franse vertaling songtekst

Je score:

Partie noire de l amour.

Tu es geler et J'essaie de 
Elle est geler et 
j'ai essayé de réchauffer
 Tu as toujours le don d’agir comme un clown, mais Moi, 
je te connais mieux 
alors que
 Je sais que tu es loin 
depuis trop longtemps 
Je vois, je connais tes antécédents 
C'était pas facile je suis sûr 
Mais ce n'est pas une raison pour craquer 
au mieux laisses aller 
Soit juste toi-même et qui tu es censé être 
Il faut écouter la fille
 Apprend à t'aimer à nouveau ye-ay 
Il suffit ensuite de s'envoler  avec elle. 
Parce que tu le vaux bien, 
Tu le vaux bien! 
Parce que tu le vaux bien .
Tu es tombé et j'essaie de te relevé .
Tu es tombé et j'essaie de te relevé, car 
quand les choses ne fonctionnent pas bien oh non 
Tu t'enferme, mais ca te travaille encore, mais 
ca ne fonctionne pas comme ça.
Ça ne fonctionne pas comme ça!
 Et je sais que c'est pas facile, 
il est facile de se détester mais, 
tu dois te détendre !
Parce que les parties noires ont besoin d’être aimer aussi Oh ye-a
 Parce que les parties noires ont besoin d’être aimer aussi 
Il faut écouter  cette fille. 
Apprend à t'aimer à nouveau ye-ay 
Il suffit ensuite de s'envoler  avec elle.
Parce que tu le vaux bien.
Tu le vaux bien!
Parce que il faut  écoutes les mots de la fille, 
Écoutes la fille o-oh ye
 Écoutes la fille, 
Écoutes là!  o-oh ye 
Il faut écouter cette fille!
Apprend à t'aimer à nouveau ye-ay
 Il suffit ensuite de s'envoler avec elle.
Parce que tu le vaux bien. 
Tu le vaux bien !
Je sais, un jour 
Je sais, un jour
 Je sais qu' un jour, tu l'auras!

Black Part Love

You're freezed and I tried to make you,
You're freezed and I tried to make you warm, cause you always got what it takes to act like you are some kind of hard-ass ( unknown word )
But I know better than that, I know you way to long,

You see I know 'bout your background,
It wasn't easy I know for sure,
But that's no reason to crack
It's in the ( unknown word ) to let it go,
Be who you are now, who you're supposed to be,

Now listen girl, learn how to love your self again,
And then just fly out girl, cause you are worth it, oh..

You fell and I tried to get you,
You fell and I tried to get you up,
cause when things don't work out " Oh, no!"
You shut yourself up let it all just drop,
But that's not the way it works,
That is not the way it works,

And I know that it's easy, it's easy to hurt yourself,
but then you must realize, the black parts need to be loved as well, oh yeah
The black parts need to be loved as well,

Listen girl, do you understand what I'm saying?
I know that one day you will get there,
One day, yeah, yeah, yeah,

Listen girl, listen girl, oh oh yeah..
Listen girl, listen girl, oh oh yeah..

You better find your love, you better go insane, find your love and find your way!!!
I know you're on the run, I know you watched it ( unknown word )
This is all I got to say, this is all I got to say, say, say, say!
I know one day, I know one day, I know one day, I know that one day you'll get there, yeah, yeah,
but I know that one day you will get there, one day, yeah yeah

Now listen girl, learn how to love your self again,
And then just fly out girl, cause you are worth it, you're worth it!!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sanne Putseys

Componist: Sanne Putseys

Publisher: Because Music

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Selah Sue (2011) , Black Part Love (2008)

Toegevoegd door Walter op Thursday 11th of November 2010 13:02

Vertaling toegevoegd door Bonito op Sunday 15th of July 2012 12:09

0 Reacties gevonden