Seether - Truth Duitse vertaling songtekst

Je score:

Wahrheit

Wenn ich dir die Wahrheit sagen würde, würde sie dich am Leben erhalten?
Obwohl ich dem Falschen näher bin
Bin ich vom Richtigen nicht weiter entfernt
Und jetzt bin ich innerlich überzeugt
Das etwas mit mir nicht stimmt
Innerlich überzeugt,
Das du viel mehr bist als ich, yeah 

Nein es gibt nichts was du sagst das die Lüge retten kann
Doch ich versuche meine Absichten versteckt zu halten
Und jetzt bin ich meines Gewissens beraubt
Und etwas muss etwas geben
Meines Gewissens beraubt
Das gehört alles mir, yeah 

Ich werde wieder nierdergeschlagen, ich gehöre ihnen
Wieder niedergeschlagen, ich habe dich im Stich gelassen
Ich bin jetzt schwächer mein Freund, ich gehöre ihnen
Wieder niedergeschlagen, ich habe dich im Stich gelassen 

Die Enttäuschung die du zeigst ist dein eigener Parasit
Nur ein Ratschlag auf den du hören kannst, wenn du willst
Und jetzt bin ich innerlich überzeugt
Das etwas mit mir nicht stimmt
Innerlich überzeugt,
Das du so viel mehr bist als ich, yeah
Ich bin niedergeschlagen

Truth

If I gave you the truth,
would it keep you alive?
Though I'm closer to wrong
I'm no further from right
And now I'm convinced on the inside
that something's wrong with me
Convinced on the inside, you're so much more than me,
yeah
No there's nothing you say
that can salvage the lie
But I'm trying to keep my intentions disguised
And now I'm deprived of my conscience
and something's got to give
Deprived of my conscience
This all belongs to me, yeah

I'm beaten down again, I belong to them
Beaten down again, I've failed you
I'm weaker now my friend, I belong to them
Beaten down again, I've failed you

The deception you show is your own parasite
Just a word of advice you can heed if you like
And now I'm convinced on the inside
that something's wrong with me
Convinced on the inside you're so much more than me, yeah
I'm beaten down

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Karma And Effect (2005) , One Cold Night (2006)

Toegevoegd door Tina op Monday 23rd of June 2008 22:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden