Seether - Pig Franse vertaling songtekst

Je score:

Cochon

As-tu déjà voulu mourir quand tu étais sans tes amis ?
N'as tu pas dis aurevoir à ceux dont ta vie dépend ?
Ce peut-il que je ne veule plus te sauver ? Ce peut-il que nous n'ayons pas ce que ça fait ?
Yeaaah
As-tu déjà souhaité que le feu consume la modération de ton esprit ?
N'as tu pas été à louer ou souffers de ces complaintes bon marchés ?
Ce peut-il que je ne veule plus te sauver ? 
Ce peut-il que nous n'ayons pas ce que ça fait ?
Confisque ça parceque je n'aime plus ça
Confisque ça et lance le au loin
As-tu déjà voulu mourir quand tu étais sans tes amis ?
N'as tu pas dis aurevoir à ceux dont ta vie dépend ?
Ce peut-il que je ne veule plus te sauver ? Ce peut-il que nous n'ayons pas ce que ça fait ?
Yeaaah
Confisque ça parceque je n'aime plus ça
Confisque ça et lance le au loin
Confisque ça parceque je n'aime plus ça
Confisque ça et lance le au loin

Pig

Have you ever wanted to die 
When you were without your friends? 
Haven’t you said goodbye 
To the one on who your life depends? 

Could it be that I don’t wanna save you anymore? 
Could it be that we don’t have what it takes?
(Yeah)

Have you ever wished for fire 
To burn away your mind restraints? 
Haven’t you been for hire 
Or suffered those cheap complaints? 

Could it be that I don’t wanna save you anymore? 
Could it be that we don’t have what it takes? 
Take it away ‘cause I don’t like this anymore
Take it away and throw it away

Have you ever wanted to die 
When you were without your friends? 
Haven’t you said goodbye 
To the one on who your life depends? 

Could it be that I don’t wanna hurt you anymore? 
Could it be that we don’t have what it takes?

Take it away ‘cause I don’t like this anymore
Take it away and throw it away
Take it away ‘cause I don’t like this anymore
Take it away and throw it away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Shaun Morgan

Componist: Shaun Morgan

Publisher: Westwood One

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Disclaimer (2002) , Disclaimer II (2004)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of February 2009 21:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden