Seether - Fake it Franse vertaling songtekst

Je score:

Fais semblant

Qui peut savoir si elle va se fanner le moins du monde
L'âme que tu as vendue pour tromper le monde
Tu perds le respect de toi-même au passage
Mon Dieu, tu sors des justifications
Mon Dieu, tu en rajoutes
Mon Dieu, c'est ta vie qui bascule
J'ai l'impression d'avoir été violé, alors plonge avec moi

Si tu ne sais plus où aller, fais semblant
Si tu te sens étranger, fais semblant
Si tu te sens infect, fais semblant(1)
Whoa, quel putain d'hypocrite

Tu devrais savoir que les mensonges ne masqueront pas tes défauts
Ca ne rime à rien de cacher tous les tiens
Tu as abandonné tes rêves au passage
Mon Dieu, c'est ta vie qui bascule
J'ai l'impression d'avoir été violé, alors plonge avec moi et...

Si tu ne sais plus où aller, fais semblant
Si tu te sens étranger, fais semblant
Si tu te sens infect, fais semblant
Whoa, quel putain d'hypocrite

Je peux imiter ce qu'il y a de mieux dans n'importe qui
Je peux faire semblant mieux que tous
Je peux imiter ce qu'il y a de mieux dans n'importe qui
Je peux faire semblant de n'importe quoi

Qui peut savoir si elle va se fanner le moins du monde
L'âme que tu as vendue pour tromper le monde
Tu perds le respect de toi-même au passage
Mon Dieu, tu sors des justifications
Mon Dieu, tu en rajoutes
Mon Dieu, c'est ta vie qui bascule
J'ai l'impression d'avoir été violé, alors plonge avec moi

Si tu ne sais plus où aller, fais semblant
Si tu te sens étranger, fais semblant
Si tu te sens infect, fais semblant
Whoa, quel putain d'hypocrite

Fake it

Whose to know if your soul will fade at all
The one you sold to fool the world
You lose your self-esteem along the way
Good god, you're coming up with reasons
Good god, you're dragging it out
Good god, it's the changing of the seasons
It feels so great, so follow me down

Fake it if your out of direction
Fake it if you don't belong
Fake it if you feel like infection
Whoa, your such a fucking hypocrite

You should know that the lies won't hide your flaws
No sense in hiding all of yours
You gave up on your dreams along the way
Good god, you're coming up with reasons
Good god, you're dragging it out
Good god, it's the changing of the seasons
It feels so great, so follow me down and just...

Fake it if your out of direction
Fake it if you don't belong
Fake it if you feel like infection
Whoa, your such a fucking hypocrite

I can fake with the best of anyone
I can fake with the best of them all
I can fake it with the best of anyone
I can fake it all

Whose to know if your soul will fade at all
The one you sold to fool the world
You lose your self-esteem along the way
Good god, you're coming up with reasons
Good god, you're dragging it out
Good god, it's the changing of the seasons
It feels so great, so follow me down and just...

Fake it if your out of direction
Fake it if you don't belong
Fake it if you feel like infection
Whoa, your such a fucking hypocrite

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Finding Beauty In Negative Spaces (reissue) (2009) , Finding Beauty In Negative Spaces (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 23rd of June 2008 22:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden