Secondhand Serenade - Stay close, don't go Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Stay close, don't go

Ik staar naar het glas voor me,
Is het half leeg van onze winst of van alles wat jij mij hebt gegeven
Ik weet dat ik egoïstisch ben geweest,
Ik weet dat ik een dwaas ben geweest
Maar kijk daar doorheen en je zal mij zien
Ik zal het beter doen
Ik weet het, Liefje Ik kan het beter doen

Als je me van vanavond verlaat
Zal ik alleen wakker worden
Vertel me niet dat ik het alleen kan
Verlaat met niet vanavond
Dit hart van steen zal zingen tot het sterft
Als je me vanavond verlaat...

Soms staar ik naar je terwijl je slaapt
Ik luister naar je ademhaling
Verbaasde ik me hoe ik op één of andere manier erin slaagde
Je van jouw voeten te vegen meisje
Jouw perfecte kleine voeten meisje
Ik nam voor vanzelfsprekend wat jij doet
Maar Ik zal het beter doen
Ik weet Liefje ik kan het beter doen

Als je me van vanavond verlaat
Zal ik alleen wakker worden
Vertel me niet dat ik het alleen kan
Verlaat met niet vanavond
Dit hart van steen zal zingen tot het sterft
Als je me vanavond verlaat...

En weet je niet dat mijn hart open is
Oh, het begint de strijd
En ik heb dit gevoel
Dat alles in orde is
En zie je het niet
Ik ben niet de enige voor jou, maar jij bent de enige voor mij

Als je me vanavond verlaat.
Zal ik alleen wakker worden

(Blijf) als je me van vanavond verlaat
(Dichtbij) zal ik alleen wakker worden
(Niet) Vertel me niet dat ik het
(Gaan) alleen kan
(Blijf) Verlaat met niet vanavond
(Dichtbij) Dit hard van steen
(Niet) zal zingen tot het sterft
(Gaan) als je me vanavond verlaat...

Verlaat me niet vanavond...

Stay close, don't go

I'm staring at the glass in front of me,
Is it half empty of our wins or of all you've given me
I know I've been selfish,
I know I've been foolish,
but look through that and you will see,
I'll do better,
I know, Baby I can do better

If you leave me tonight,
I'll wake up alone
Don't tell me I will make it on my own
Don't leave me tonight,
this heart of stone will sing till it dies,
if you leave me tonight...

Sometimes I stare at you while you are sleeping,
I listen to your breathing
Amazed how I somehow managed to
sweep you off your feet girl,
Your perfect little feet girl
I took for granted what you do
But I'll do better,
I know Baby I can do better.

If you leave me tonight,
I'll wake up alone
Don't tell me I will make it on my own
Don't leave me tonight,
this heart of stone will sing till it dies,
if you leave me tonight...

And don't you know my heart is open,
Oh, it's putting up the fight
And I've got this feeling,
that everything's alright
And don't you see,
I'm not the only one for you, but you're the only one for me...

If you leave me tonight.
I'll wake up alone...

(stay) If you leave me tonight,
(close) I'll wake up alone,
(don't) Don't tell me I will
(go) Make it on my own,
(stay) Don't leave me tonight,
(close) This heart of stone
(don't) Will sing till it dies
(go) If you leave me tonight

Don't leave me tonight...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Edel

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: A Twist In My Story (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 23rd of August 2008 14:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden